Käännös "barrera de fuego" englanti

Barrera de fuego

substantiivi

• barrage

Käännösesimerkit

barrage substantiivi

la constante barrera de fuego de los gritos;
the constant barrage of shouts;

Tres personas perdieron la vida por la barrera de fuego.
Three persons were killed by the barrage.

aunque hubiera comprado el almacén de Umballa entero, no podía mantener tal barrera de fuego durante mucho tiempo.
even if he’d brought the whole magazine from Umballa, he couldn’t keep up such a barrage for long.

Los egipcios, al darse cuenta de que el vigilante de fuego causaba más estragos que otra cosa, abrieron una barrera de fuego de mortero contra el saliente.
The Egyptians, realizing the gunfire spotter was causing major damage, opened a mortar barrage on the semi-exposed ledge.

La barrera de fuego había agotado el cargador de su bolter, tras eliminar una tercera parte de las fuerzas de Khorne.
His death-barrage had emptied his bolter’s magazine, while at the same time reducing the Khorne force by about a third.

Desde los primeros minutos la tentativa se vio comprometida: una barrera de fuego acogió la primera salida realizada por Moore, Baskerville y unos sesenta voluntarios más.
However, within the first minutes the attempt seemed in jeopardy: a barrage of fire met the first sortie, led by Moore, Baskerville and some sixty other volunteers.

Entonces, la barrera de fuego se convirtió en una llamarada de furia que incendió el cielo, ahogando todo rumor y me alcanzó con ondas de choque que eran como un alucinante oleaje.
At that moment, the barrage rose to a sudden pitch of fierceness that lit up the sky, drowned all lesser sounds and hit me with shock waves that came like a maniac surf.

Eran gente muy preparada esos artilleros, tomando sus posiciones tranquila y ordenadamente, las caras bronceadas y barbudas, a la barrera de fuego escondida al otro lado de la niebla del río.
They were cool hands, those artillerymen, manning their positions quiet and orderly, the brown bearded faces staring ahead towards the battle of barrages hidden beyond the river mist.