Käännös "bares-restaurantes" englanti
- bars-restaurants
- bar-restaurants
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
i) Sanción a establecimientos hoteleros, bares, restaurantes y hoteles, por no cumplir con los requerimientos de la Ley Nº 300 de 1996 y la Ley Nº 679 de 2001.
(i) Penalties are imposed on hotel establishments, bars, restaurants and hotels, for non-compliance with the requirements of Act 350 of 1996 and Act 679 of 2001.
Se centra particularmente en la vida laboral, los servicios públicos, los servicios de guardería, escolarización y educación, el mercado de la vivienda y la discriminación en bares, restaurantes, clubes nocturnos, etc.
The plan particularly targets working life, public services, day-care/schooling/education, the housing market and discrimination in bars, restaurants, nightclubs, etc.
Situación similar se daba en bares, restaurantes y discotecas.
Similar situations used to be found in bars, restaurants and discotheques.
f. Se realice en relación con un hotel o un albergue comunal, o con un bar, restaurante o club;
f. is carried on in connection with a hotel or guest house, or with a bar, restaurant or club; or
Discriminación en los bares, restaurantes, clubes y otros establecimientos
Discrimination in bars, restaurants, clubs, etc.
La prohibición se hará extensiva a todos los establecimientos que vendan bebidas que se consuman in situ (bares, restaurantes, casinos, etc.) a partir del 1º de enero de 2008.
From 1 January 2008, the ban will be extended to all establishments that sell drinks for on-site consumption (bars, restaurants, casinos, etc.).
Industrias hoteleras (despachos de bebidas, bares, restaurantes):
Catering (retail drinking premises, bars, restaurants):
361. Este macrocampo engloba todos los casos en que no se presta un servicio normal en un establecimiento comercial (bar, restaurante, club nocturno, etc.).
361. This macro-area includes all cases of failure to provide normal service by a commercial concern (bar, restaurant, night-club etc).
La nueva legislación tipifica como delito el acto de fumar en bares, restaurantes, hospitales, hoteles, oficinas, edificios del Gobierno y escuelas en toda la isla.
The new legislation will make it an offence to smoke in bars, restaurants hospitals, hotels, offices, Government buildings and schools across the Island.
No puedo ir a bares, restaurantes, teatros, nada.
No more bars, restaurants, movie theaters, nothing.
Media docena de bares, restaurantes, y tres salas de masaje.
A half dozen bars, restaurants, and three massage parlors.
Bares, restaurantes, tiendas de ropa, vendedores de barcos, carros.
Bars, restaurants, clothing stores, boat dealerships, car dealerships--
A cada minuto hay algo sucediendo aquí. En cada bar, restaurante, hotel, donde sea.
Every minute there is something happening here .. In every bar, restaurant, hotel, anywhere.
Me pongo a la universidad, trabajando en bares, restaurantes, cuidado de niños, nada.
I put myself through college, working in bars, restaurants, babysitting, anything.
Y hablo de bares, restaurantes, hoteles, sitios de tatuajes, clubs...
That means bars, restaurants, hotels, Tattoo parlors, clubs.
– También predominará en tiendas, bares, restaurantes y discotecas.
It will also work for stores, bars, restaurants, and nightclubs.
Las calles laterales y las callejuelas estaban atiborradas de bares, restaurantes y cafés.
Side streets and alleys were bursting with bars, restaurants, and cafés.
Por sugerencia de Sanger nos detuvimos en uno de los hoteles que tenía un letrero de bar-restaurante.
At Sanger’s suggestion we stopped at one of the hotels which advertised a bar-restaurant.
El Westbourne era un establecimiento pequeño y pasado de moda, con sólo un bar restaurante.
The Westbourne was a small old-fashioned place with only one bar-restaurant.
—Delante del Bar-Restaurante Micke, en Poikkijärvi, un pueblo en las afueras de Kiruna.
“Outside Micke’s Bar & Restaurant in Poikkijärvi, that’s a village not far from Kiruna.
De momento, tomo asiento en el espacioso bar restaurante, en este salón de babear, de este coqueto vomitorio.
Meanwhile I sit in the spacious bar-restaurant, in this drool parlor, in this fancy vomitorium.
Los Jacob eran un matrimonio de Villeperce que tenía un bar restaurante con un «hotel» de tres habitaciones en el piso de arriba.
The Jacobs were a couple in Villeperce who ran a bar-restaurant, with a three-room “hotel” on the floor above.
Carmine poseía compañías financieras, gasolineras, concesionarios de camiones, flotas de taxis, bares, restaurantes, subdivisiones urbanizables.
Carmine had finance companies, gas stations, truck dealerships, taxi fleets, bars, restaurants, housing subdivisions.
– También predominará en tiendas, bares, restaurantes y discotecas.
It will also work for stores, bars, restaurants, and nightclubs.
Las calles laterales y las callejuelas estaban atiborradas de bares, restaurantes y cafés.
Side streets and alleys were bursting with bars, restaurants, and cafés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test