Käännös "barco de buceo" englanti

Barco de buceo

• dive boat

Käännösesimerkit

dive boat

–Es como se llamaba el barco de buceo.
‘It was the name of the diving boat.’

Hay otro barco de buceo que nos está siguiendo.
“There’s another dive boat that’s been following us.

Estamos en el puerto deportivo, y han entrado por la fuerza en el barco de buceo que te alquilamos.
We’re at the marina, and the dive boat we rented from you has been broken into.

—Son ellos, en efecto: el mismo barco de buceo, casco negro y gris. —Volvió a mirar—.
“It’s them, all right—the same dive boat, a black hull and gray above.” He looked again.

Un fueraborda que había estado al acecho entre las sombras, al otro lado del barco de buceo, encendió motores y unos focos brillantes.
A speedboat which had been lurking in the shadows on the other side of the diving boat roared to life, lights blazing.

—¿Te acuerdas de mi primo Albert y de mi primo Caspar, del barco de buceo del Tisza? —dijo Tibor. —Por supuesto.
Tibor said, “You remember my cousin Albert and my cousin Caspar from the Tisza diving boat.” “Of course.”

Cuando llegaron al embarcadero del barco de buceo alquilado, atracaron, lo amarraron a las grandes cornamusas y colgaron las defensas a los costados.
When they reached the slip for the rented dive boat, they pulled in, tied up to the big cleats, and hung the bumpers over the side.

Observaron que el casco del barco de buceo se mecía, y que la cadena del ancla se tensaba al tiempo que tiraba de esta, hundida en la arena.
They watched the dive boat’s hull rock and saw the anchor chain tighten to hold it, tugging against the anchor they’d sunk into the sand and then going slack when the other boat slowed down and idled within a yard of theirs.

Aumentó de intensidad, y cuando alzaron la vista vieron la parte inferior de un casco negro que navegaba hacia el barco de buceo anclado, levantando olas a ambos lados.
It grew louder, and as they looked up they saw the underside of a black hull speeding toward the anchored dive boat, throwing waves to each side.

Sam y Remi se detuvieron en una cafetería para comprar cruasanes y café, y tras llegar al puerto deportivo, siguieron el muelle hasta el embarcadero donde habían amarrado el barco de buceo alquilado. —¿Ves eso? —susurró ella.
Sam and Remi stopped at a coffee shop to buy croissants and coffee, then arrived at the marina, walked along the dock to the berth where they had tied their rented dive boat, and then stopped. “See that?” she whispered. Sam nodded.