Käännös "banda magnética" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Seguidamente se reestructuraría el sistema de atención de la salud, se introduciría una nueva tarjeta con banda magnética y se entregarían recibos a los residentes que hubieran recibido servicios médicos.
As a result, the Medicare system would be revamped, a new magnetic strip card would be introduced, and receipts would be issued to residents who have received services from physicians.
Tal vez por eso No hemos podido leer la banda magnética.
Maybe that's why we couldn't read the magnetic strip.
A ver si tiene alguna identificación incrustada - en la banda magnética.
See if it has an I.D. embedded in the, uh, magnetic strip.
Probablemente programaron la banda magnética de una tarjeta de credito robada.
Probably programmed the magnetic strip off a stolen credit card.
Está degradada, pero está intentando salvar a la banda magnética.
It's degraded but he's trying to save the magnetic strip.
Ahora puede que quieras intentar combrobar la banda magnética.
Now you might want to try checking the magnetic strip.
Todos los códigos e información requerida están en la banda magnética.
All the codes and information required are contained in the magnetic strip.
Había una banda magnética con un horrible juego de cuchillos.
Hanging along a magnetic strip were a wicked assortment of knives.
La tarjeta era del tamaño de las de crédito, con su foto y una banda magnética al dorso.
The pass was apparently the size of a credit card, with a photo and a magnetic strip on the back.
Supondría que la banda magnética de su tarjeta se había dañado y se haría una nueva.
Assuming that the magnetic strip on her card was damaged, she’d issued herself with another one.
Por fin, casi de mala gana, el hombre le dio una tarjeta con una banda magnética.
Finally, almost reluctantly, the man gave her a special badge with a magnetic strip.
Extrajo su pistola y pistolera de una banda magnética que había bajo el asiento del conductor.
He pulled his handgun and clip holster from a magnetic strip under the driver’s seat.
Sam solo llevaba puesto un jersey y unos pantalones de uniforme con bandas magnéticas por los costados.
He knocked. Sam was wearing a simple sweater and black workpants with magnetic strips down the sides.
El lunático y multimillonario contrabandista sacó una tarjeta de crédito con banda magnética del bolsillo de su camisa.
The demented billionaire smuggler pulled a plastic credit card with a magnetic strip from his shirt pocket.
Llevaba alrededor del cuello un cordón amarillo del que colgaba una gruesa tarjeta de plástico con banda magnética.
He had a yellow lanyard around his neck holding a thick plastic badge with a magnetized strip.
Parado frente a la pizarra movía aquellas bandas magnéticas que representaban las diferentes películas.
He stood at that board and moved those magnetic stripes around... that represented the different films.
Sobre la banda magnética aparecía la firma de Headley.
Over the magnetic striping was Headley’s signature.
La banda magnética de la tarjeta había activado la bomba.
The magnetic stripe on the card had activated the bomb.
Tenía una banda magnética, como las de las tarjetas de crédito—.
It had a magnetic stripe down one side like a credit card.
Tony, esto sirve para leer el nombre y el número de cuenta, y el código de verificación que incluye la banda magnética para falsificar la tarjeta.
“What this does, Tony, is read the name and account number, and the embedded verification code on the magnetic stripe so you can forge the card.”
Este dispositivo captaba todos los números de las tarjetas, incluido el código de verificación insertado en la banda magnética, y los enviaba sin cables a un receptor de la furgoneta.
This device captured all the numbers on the cards, including the embedded verification code on the magnetic stripe, and fed them wirelessly to a receiver in the van.
Pasó su tarjeta con la banda magnética en el control de seguridad, bajo la atenta aunque amistosa mirada de los guardias, y entró en el espacioso vestíbulo.
He swiped his badge with the magnetic stripe when he went through security, under the attentive but friendly eye of the guards, and entered the spacious lobby.
Franny la miró, el agradable color verde oscuro, el nombre del hotel impreso en una caligrafía recargada, una banda magnética en la parte posterior que podría abrir una de las habitaciones del hotel.
Franny looked at it, the pleasant hunter green, the hotel’s name printed in an overly ornate script, a magnetic stripe on the back that would unlock the door to one of the rooms in this hotel.
Al cabo de tres días, Freddy había fabricado treinta tarjetas falsas, dotadas de los gráficos de color correspondientes y una banda magnética con el código de verificación del banco, además de grabado el nombre de la víctima y su número de cuenta en el anverso.
Three days later Freddy had built thirty counterfeit cards, complete with colored graphics and a magnetic stripe encoded with the verification code on the back and embossed with the victim’s name and account number on the front.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test