Käännös "banco grande" englanti

Banco grande

• big bank
• largest bank

Käännösesimerkit

big bank

Está en uno de los bancos grandes.
He's at one of the big banks.

Si escribo un préstamo el viernes por la tarde un banco grande lo compra el lunes.
If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch.

Es una sucursal pequeña de un banco grande, así que, si llego tarde, lo notan.
It's a big bank, but I work in a small branch, which means if I'm late, they notice.

No es un banco grande, pero maneja los fondos de una compañía petrolífera.
It's not a big bank, but it handles the cash deposits for an oil company.

Es imposible que los bancos grandes sean tan estúpidos.
There's no fucking way. There's no fucking way that the big banks are that stupid.

Ben había trabajado en un banco grande.
Ben had real experience in a big bank.

Sí, pero... no es un Banco grande.
It's not a very big bank...

Se negó a ser entrevistado para la película. ¿Por qué hay bancos grandes? Les gusta el monopolio.
Why do you have big banks... because banks like monopoly power... because banks like lobbying power, because banks know that when you too big... they will be bailed.

Los imbéciles de los bancos grandes van a--
The assholes at the big banks will take...

Banco grande, banco chico, me gusta ganar dinero. ¿Está bien?
Big bank, small bank, I like to make money. All right?

Y la gran excusa siempre es: “Los bancos grandes son demasiado importantes para dejarlos fracasar.”
They use the excuse that "The big banks are too big to fail."

La única ventaja de la que gozaban los bancos grandes era su relación especial con su presa: sus propios clientes.
The only advantage a big bank enjoyed was its special relationship to the prey: its customers.