Käännös "banco de peces" englanti

Banco de peces

• bank of fish
• school of fish
• shoal

Käännösesimerkit

school of fish

Funciona como el sónar... que usa la pesca comercial para detectar bancos de peces.
Works like the sonar device that commercial fishing outfits use to spot schools of fish.

Él dijo que la gente ha estado reportando un banco de peces-
He said that people have been reporting a school of fish-

Hay mucha comida, ya que los bancos de peces se ven atraídos por la protección que brindan estas orillas volcánicas rocosas.
There's lots of food here, as schools of fish are drawn to the shelter of these rocky, volcanic shores.

Bueno, tal vez han cogió un banco de peces ... o algo así.
Well maybe he picked up a school of fish... or something.

Dice que encontró un banco de peces... y está por lanzar su bomba.
This guy says that he's found a school of fish here, so he's about to throw his bomb.

Muchas versiones de mí en otras líneas temporales tenían este problema así que unos miles de yos tuvieron la INGENIOSA idea de juntarse cual rebaño de ganado o un banco de peces o la gente que responde a las preguntas de Yahoo!
ingenious idea of banding together like a herd of cattle or a school of fish or those people who answer questions on yahoo!

- Parece un banco de peces.
-It's like a school of fish, right?

- ¿Por qué quiere perseguir un banco de peces?
- Why do you want to chase a school of fish?

Hay un banco de peces En la profundidad del mar
There's a school of fish Way down deep in the sea

Los bancos de peces habían desaparecido.
The schools of fish had vanished.

Parecía un banco de peces entre mis brazos.
He was a school of fish in my arms.

En una ocasión me convertí en un banco de peces.
I made myself be a school of fish once.

Aquello no era un fenómeno natural ni un banco de peces.
It wasn’t a natural phenomenon, not a school of fish.

Bajo él, los pájaros volaban como bancos de peces.
Below him, birds flew like schools of fish.

Docenas de ladrillos pasaron disparados como un banco de peces.
Dozens of bricks sped by like a school of fish.

—Como una bandada de pájaros o un banco de peces moviéndose a la vez.
Like a flock of birds or a school of fish moving as one.

shoal

Luces que temblaban y se alejaban de él como un banco de peces.
Lights which shivered and writhed away from him in shoals.

Era un banco de peces extraordinariamente numeroso, y aquel fue un día inusualmente afortunado;
It was an unusually numerous shoal, and it was an unusually fortunate day;