Käännös "banana split" englanti

Banana split

substantiivi

• banana split

Käännösesimerkit

banana split substantiivi

Es una lancha banana-split.
It's a banana-split boat!

Un "banana split", sí.
A banana split, yeah.

Nos prepara banana Split.
She makes us banana splits.

¡Un banana split para mí!
A banana split for me!

Sabe como un banana split.
Tastes like a banana split.

- Tienen de banana split?
- Do you have Banana Splits?

¿Pero cómo afrontarlo ante un banana-split?
Mais comment l’affronter face au banana-split ?

Así que, por una vez, no nos hemos saltado en el menú la línea reservada al banana-split. —¿Y usted? —Un banana-split.
Alors, pour une fois, on ne saute pas sur le menu la ligne réservée au banana-split. — Et pour vous ? — Un banana-split.

–¿Incluso después de un plato de chile y un banana split?
‘Even after a plate of chilli and a banana split?’ said Patrick.

—¿Te parece bien si pido un banana split para los dos?
“How ’bout I buy us a banana split?

Tenía un problema con el colesterol y no debería abusar de los banana—split.
He had a problem with cholesterol, and should take it easy on the banana splits.

Vamos a compartir un banana split, y yo tomaré una coca—cola.
“We’re gonna split a banana split, and I’ll take a Coke.”

Y un banana split con doble ración de nueces. —Emilia, no puedo comer eso.
“And a banana split. Extra nuts.” “I can't, Emilia.

Nada de pedir sándwiches de queso ni copas de banana split a las cuatro de la madrugada.
No grilled cheese sandwiches at four in the morning, or banana splits.

Se come todo el fondant de chocolate y casi todo el banana split.
William eats all of his frozen hot chocolate and almost all the banana split.

El banana-split es la glotonería provocadora y pueril, el apetito en bruto.
Banana-split, c’est la gourmandise provocante et puérile, l’appétit brut.