Käännös "bajos y medios" englanti

Bajos y medios

• low and medium

Käännösesimerkit

low and medium

16. Los participantes destacaron que la reducción o la cancelación de la deuda externa era necesaria para liberar recursos para pudieran dedicarse a programas de erradicación de la pobreza en países de ingresos bajos y medios.
16. Participants stressed that external debt reduction or cancellation was necessary to free resources for poverty eradication programmes in low- and medium-income countries.

d) Los mecanismos para atraer inversiones de los sectores de ingresos bajos y medios de la población para resolver el problema de la vivienda;
(d) The mechanisms of attracting investments from the low- and medium-income groups of the population to solve housing problems;

Una de las sugerencias fue facilitar el acceso a las instituciones financieras internacionales a los países que están considerados como Estados con ingresos bajos o medios.
One suggestion was to facilitate access to international financial institutions for countries listed as low- and medium-income States.

En Quebec, las familias de ingresos bajos y medios tienen derecho a un crédito fiscal, llamado Prima al Trabajo, que se determina en relación con los ingresos y el tipo de familia.
In Québec, low and medium-income families are entitled to a tax credit, called Work Premium, determined by the income and type of family.

La anulación de la deuda pública de los países pobres muy endeudados, la de los países menos adelantados y la de los países en desarrollo con ingresos bajos y medios debe ser nuestra principal preocupación.
We must prioritize the cancellation of the public debt of the heavily indebted poor countries, the least developed countries, and the low- and medium-income developing countries.

Lamentablemente, las proyecciones demuestran que la epidemia seguirá propagándose -- sobre todo en los países con ingresos nacionales bajos o medios -- si no mejoran considerablemente las medidas preventivas y de contención.
Unfortunately, projections show that the epidemic -- particularly in countries with low- and medium-level national incomes -- will continue to spread if preventive and containment action does not improve considerably.

Ello ha sido posible en gran medida gracias a los acuerdos de recompra de la deuda apoyado por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, de los que se han beneficiado algunos países de ingresos bajos y medios de la región.
This has occurred largely through buy-backs supported by the World Bank and IMF and has benefited low- and medium-income countries in the region.

Sin embargo, la Iniciativa prevé un aumento gradual de las aspiraciones, en lugar de una introducción inmediata de niveles mínimos de protección social en toda regla en los países de ingresos bajos y medios.
However, the Initiative envisages a gradual ratcheting up of aspirations, rather than the immediate introduction of full-blown social protection floors in low- or medium-income countries.

Los sucesivos gobiernos han introducido diversos conjuntos de medidas de asistencia para facilitar ingresos complementarios y subsidios a las familias de ingresos bajos y medios con hijos a cargo.
Successive governments had introduced various assistance packages to provide supplementary income and subsidies to low and medium-income families with dependent children.

Pueden acceder a ella todos los trabajadores de ingresos bajos y medios, independientemente de sus activos o del hecho de tener hijos.
All low- and medium-income workers can benefit, regardless of their assets or whether they have children.