Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Rusia está dispuesta a considerar la posibilidad de cooperar en la construcción de reactores de baja y media potencia, incluidas instalaciones móviles de energía nuclear no recargables con una vida útil larga.
We are willing to look into the possibility of cooperating in building low- and medium-power reactors, including mobile nuclear power stations with long-life no-reload operation.
Los sectores de alta tecnología han registrado un continuo aumento de su participación en el comercio internacional durante un largo período, y han crecido más rápidamente que otros sectores, como los de los productos primarios y los productos de tecnología baja y media.
High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing more rapidly than other industrial classes such as primary products and low- and medium-technology products.
La JS1 recomendó enmendar la legislación penal para permitir la actuación de oficio por la fiscalía en los casos de violencia de gravedad baja y media.
JS1 recommended an amendment of the criminal law to allow state prosecution in cases of low and medium-level violence.
El censo general realizado en 1987 revela, en efecto, que quedan por realizar 150.000 conexiones, que precisan 15.000 km de redes de tensión baja y media para las localidades de más de 10 conexiones.
A general survey carried out in 1987 showed that 150,000 connections, requiring 15,000 km of low and medium-voltage networks for localities with more than 10 connections, remain to be installed.
Es notable observar que la cobertura de la mayoría de los servicios sobre cuya prestación se informó era baja o media, y en aproximadamente la mitad de los 50 Estados Miembros que respondieron al cuestionario era alta la cobertura de solo la mitad de los servicios sobre los que informaron.
It is striking that most services were reported as being provided with low to medium coverage, with only half of the services reported as having high coverage in around half the 50 Member States responding to the questionnaire.
En algunos casos existen celdas de tres internos (baja y media seguridad), todas ellas con baño incorporado.
In some cases there are cells, each with a toilet, shared by three inmates (low and medium-security).
Los centros de Producción Más Limpia atesoran un gran patrimonio de experiencia y conocimientos, y en los últimos 14 años el Programa de CNPML ha logrado avances en la incorporación de la PML a la agenda política, la formación de personal técnico y la puesta en marcha de opciones tecnológicas, en particular de baja y media tecnología.
There is a richness of experience and expertise in the Cleaner Production Centres and progress has been made in the past 14 years in putting CP on the agenda, delivering professional training and implementation in particular of low to medium technology options.
f) Telecomunicaciones en órbita terrestre baja y media;
(f) Telecommunication in low- and medium-Earth orbit;
En la actualidad, la industria nuclear de Rusia está dispuesta a suministrar reactores de potencia baja y media al mercado y contribuir así al desarrollo de muchos países.
Currently, the Russian nuclear industry was prepared to supply low- and medium-power reactors to the market and thus contribute to the development of many countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test