Käännös "béisbol de la liga" englanti

Béisbol de la liga

• league baseball

Käännösesimerkit

league baseball

—Una pelota de béisbol oficial de liga de no menos de nueve pulgadas de circunferencia, según el reglamento.
A regulation major league baseball no less than nine inches in circumference, going by the rule book.

Le recordó a un chico que acabara de perder su primer partido de béisbol de la liga infantil.
He reminds her of a boy who has just lost his first Little League baseball game.

Un año después de testificar, encontraron algunos de sus miembros en un estadio de béisbol de la liga menor que estaban construyendo en Aberdeen.
A year after testifying, parts of him showed up in the concrete of a Class A minor league baseball stadium being built in Aberdeen.

Sin embargo, bromas aparte, la verdad es que la «industria del entretenimiento para adultos» es más potente que Hollywood, el béisbol profesional, la liga de fútbol americano profesional y la liga de baloncesto profesional todos juntos.
But the truth is that the “adult-entertainment industry” outgrosses (no pun intended) Hollywood, Major League Baseball, the NFL, and the NBA combined.

A veces me venían flashes de cómo debía de funcionar esa pareja: él era un jugador de béisbol de una liga menor / ella, un ama de casa de Pittsburgh luchando contra el cáncer.
Sometimes I had flashes of how the couple turned out: He was a minor-league baseball player/she was a housewife in Pittsburgh, battling cancer.

Pero nunca piensan en la carretera 15 del condado de Sussex, con sus tierras de labranza, sus viejas comunidades lacustres, sus venerables graneros, sus prados adorables y su antiguo estadio de béisbol de la liga menor.
They don't think of Route 15 in Sussex County, the farmland, the old lake communities, the antique barns, the 4-H Fairgrounds, the old minor league baseball stadium.

Tres años antes de la reunión familiar en Florida, Wade vivía en Kansas City y mantenía una relación de «ahora sí, ahora no» (aunque más de «ahora sí») con la esposa de un jugador de béisbol de la liga nacional.
Three years before his arrival in Florida to join his family, Wade had been living in Kansas City having an on-again/off-again (but mostly on-again) relationship with the wife of a major league baseball player.

Tres minutos después de encontrarla, fue recogido por la esposa desilusionada de un jugador de béisbol de la liga nacional que le iba a asegurar el futuro hasta casi cumplir los cuarenta años. Mee, mee. —¡Eh, cuñado!
three minutes after he'd found it he was picked up by the disenchanted wife of a major league baseball player, who went on to be his meal ticket for the latter years of his thirties. Honk-honk 'Hey there, brother-in-law!'