Käännös "aviones que" englanti

Aviones que

• airplanes that
• planes

Käännösesimerkit

airplanes that

Un avión pisó una mina AV al despegar.
Airplane hit AV mine while taking off.

No. de aviones
No. of airplane

446. La Tileman no presentó copia de los billetes de avión.
Tileman did not provide copies of the airplane tickets.

El derribo del avión iraní en el Golfo fue terrorismo.
The downing of the Iranian airplane in the Gulf was terrorism.

El derribo de un avión civil libio sobre el Sinaí fue terrorismo.
The downing of a Libyan civilian airplane over Sinai was terrorism.

Se pueden atravesar los Estados Unidos por avión en seis horas.
The United States can be crossed by jet airplane in six hours.

Número de aviones
Number of airplanes

Pueden sembrarse a mano o esparcirse por miles, incluso desde aviones.
They can be placed by hand or scattered by the thousands, even by airplane.

El avión utilizado era un Let-410, con matrícula TU-TCV.
The airplane utilized was type Let-410, registered TU-TCV.

¿Hay aviones que puedan cargar bombas de 10 toneladas?
Is there an airplane that will carry a 10 ton bomb?

Consiguieron aviones que tiran cargas de profundidad.
They got airplanes that dropped depth charges.

Bueno, esto es todo lo que estaba en el avión que pudo ser utilizado como el arma del asesinato
Well,this is everything from the airplane that could've conceivably been used as a murder weapon.

Un avión que podría competir en tamaño con una montaña.
An airplane that challenges a mountain for sheer size.

Es un avión que aterriza en el mar.
It's an airplane that lands on the sea.

Los primeros aviones que vi venían de aquí, eran aviones de caza.
The first airplane... The first airplanes that I ever saw in my life, they came right over here. They were fighters.

lntentarás que mi comité financie ese avión que no vuela.
He's gonna try and get my committee to fund that airplane that can't fly.

Y este es el dinero para el avión que te llevará a a Italia, a tu casa.
And this is the money for the airplane... that will take you back home, to Italy.

Necesitamos que aborden este avión que está destinada al cielo.
We will need you to board this airplane that is bound for Heaven.

Me di cuenta en el avión que estaba algo avergonzado sobre interpretar al Capitán Kirk.
I realized on that airplane that I was slightly embarrassed about playing Captain Kirk,

—Estoy en un avión.
“I'm on an airplane.

—¿Eso es para el avión?
“That’s for an airplane?”

—¡Sí! Pero no como el de un avión.
Yes! But not like an airplane.

–Y los aviones también.
And so do the airplanes.

—No en un avión robado.
Not in a stolen airplane.

—Aviones, cohetes...
“Airplanes, rockets…”

—¿En un avión norteamericano?
On an American airplane?

Estás a bordo de un avión.
You're on an airplane."

planes

Nadie resultó herido y el avión no fue alcanzado.
No one was injured and the plane was not hit.

Vi un avión detrás de ellos.
There was a plane behind these people.

El avión no sufrió graves daños.
The plane was not badly damaged.

Un avión blanco estaba atacando.
One white plane was attacking.

El PMA utiliza dos aviones Buffalo, dos Hércules C-130 desde Lokichokio y un avión desde Jartum.
WFP operates two Buffalo planes and two C-130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum.

El avión tiene bandera del Zaire.
The plane itself is Zairian-registered.

Incluso la gasolina llega por avión.
Even petrol arrives by plane.

Los aviones están a la intemperie y sufren deterioro.
The planes are in the open air and are deteriorating.

—Un avión, no…, el avión.
Not one plane…the plane.

¡Los aviones, los aviones! —siguió gritando Peg.
"The planes," she screamed, "the planes!"

—Por tren hasta Newark, avión a Boston, avión a Detroit y avión a Dulles.
“I took a train to Newark, a plane to Boston, a plane to Detroit, and a plane to Dulles.

El avión me espera y he decidido marcharme. »Avión.
The plane’s waiting and I’m going.” Plane.

—Estáte quieto hasta que nos subamos al avión. —¿Qué avión?
"Stop it, wait till we're on the plane." "What plane?"

—Primero los aviones, primero los aviones —pidió Marisol.
"First the planes, first the planes," Marisol said.

Ni siquiera el avión más rápido… —No —aceptó Amos—. En avión, no.
Not even the fastest plane-” “No,” Amos agreed. “Not a plane.”

Quizá a continuación les toque el turno a los aviones. —Los aviones son sexy.
Maybe planes will be next.” “Planes are sexy.”

No, no fue un avión.
No, it wasn’t a plane.

—Estaba en el avión.
‘I was on the plane.’