Käännös "avenida principal" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Se hacen redadas periódicas en los mercados de Cotonú, Bohicon y Abomey, así como en los puestos a lo largo de las avenidas principales de estas ciudades.
Raids are carried out regularly at the Cotonou, Bohicon and Abomey markets, as well as among the stalls along the main streets in those cities.
Vira a la izquierda en la avenida principal, pasado del hotel.
Take a left on the main street past the hotel.
Así que, todo eso es parte de "24", también, porque hay gente escondiéndose, y hay gente de encubierto, así que no puedes estar siempre en las avenidas principales con toda esa gente.
So, that's all part of "24," also, because people are hiding, and people are undercover, and so you can't be always right in the main streets with all the people.
Había una calle con tres manzanas hacia cada lado que era como la avenida principal, donde estaban todas las tiendas, los ultramarinos, los...
Maybe three blocks one way, and maybe three blocks the other way... and that was like a main street where all the department stores were... the drugstores, the...
Tenemos la típica Avenida Principal, El club de Leones y renombradas escuelas de enfermería.
We have the typical Main Street, Lions Club and reputable schools, of the nursery. 12 years.
Ubicación, este de Avenida Principal hacia Paseo del Río.
Location: east on Main Street, heading toward River Road.
Llamé a todos los negocios de la avenida principal. Para ver si tenían cámara de seguridad funcionando.
I called every business on main street to see if they had a security camera running.
El construyó gran parte de la Avenida Principal, y les dio empleo a muchos.
He built most of Main Street, and he employs almost everyone in it.
Lo subieron a hombros y lo pasearon por la Avenida Principal.
They lifted him into the air and paraded him down Main Street.
Fuimos hasta la Avenida Principal en completo silencio, todos preocupados por Agate.
We drove to Main Street in complete silence, all of us worried for Agate.
Norman echó a andar por la avenida principal en dirección contraria al mar.
Norman walked down the main street, away from the Bay.
La volví a ver a los pocos días por la avenida principal de Río.
I saw her again some days later on the main street in Río Salado.
Se encontraron con ella en el atasco de lo que ahora era la avenida principal de Old John.
They caught up with her in a mess of traffic on what had become Old John’s main street.
Encontramos aparcamiento en la calle Franklin, la que supongo que es la avenida principal.
We find a parking spot right on Franklin Street, which I guess is their main street.
Su amplia avenida principal era básicamente de barro y estaba flanqueada por anchas aceras de madera.
Its broad main street was mostly mud, flanked by wide wooden sidewalks.
De acuerdo con la información preliminar recibida, se produjeron incidentes de este tipo los días 28 de febrero y 1 de marzo, y posteriormente los días 7 y 8 de marzo de 2014, en el barrio de "Combattant", cuya avenida principal se conoce ahora como el "corredor de la muerte".
According to preliminary information received, such incidents took place on 28 February and 1 March and then again on 7 and 8 March 2014, in the Combattant neighbourhood, whose main avenue has become known as the "death corridor".
773. Yuraima Lara habría sido detenido por distribuir folletos el 16 de octubre de 1997 en la avenida principal de la Urbina en Petare por miembros de la policía local de Sucre, Estado de Miranda, bajo el cargo de perturbar el orden público.
773. Yuraima Lara was reportedly arrested for distributing pamphlets on 16 October 1997 in the main avenue of Urbina in Petare by members of the local police of Sucre, State of Miranda, charged with disturbing public order.
El 7 de noviembre, día anterior a la segunda vuelta de la elección, unos 1.000 partidarios del CCD se congregaron en la sede del partido e intentaron marchar por la avenida principal de Monrovia, a pesar de habérseles negado la autorización para hacerlo porque el período de campaña había terminado el día anterior.
6. On 7 November, the day before the run-off election, approximately 1,000 CDC supporters gathered at the party headquarters and attempted to march along the main avenue in Monrovia, though they had been denied a permit because the campaign period had ended the day before.
Mucha gente que venía de las fábricas, de la avenida principal,
Lots of people were coming from the factories, from the main avenue,
Al menos había menos viandantes que en la avenida principal.
At least there was less foot traffic than in the main avenue.
De hecho, la avenida principal de Saratoga tiene el valor de llamarse Broadway.
The main avenue of Saratoga is in fact bravely entitled Broadway.
Pasearon por la avenida principal junto con un buen número de juerguistas.
They strolled up the main avenue along with dozens of other revelers.
Carros de combate guardan la avenida principal y, desde las azoteas, vigilan soldados.
Tanks control the main avenue and, from the rooftops, soldiers are watching.
Nosotros giramos saliendo del callejón y nos esparcimos dentro de una de las avenidas principales.
We turn off the alley and spill out onto one of the main avenues.
Si quiere, la llevaré de vuelta a la avenida principal, lady Angeline.
Perhaps I ought to take you back to the main avenue, Lady Angeline.
Edward suspiró, con una mezcla de alivio y exasperación, al llegar a la avenida principal.
He sighed—with mingled exasperation and relief—as they stepped back onto the main avenue.
Entonces ella echó a correr, fuera de las sombras de los mausoleos y volviendo a la avenida principal.
Now she ran, out of the shadow of the mausoleums and back onto the main avenue.
—le dijo al guía, y se volvió hacia la derecha, alejándose de la avenida principal.
he said to the guide and turned right, heading away from the main avenue.
Todas las tiendas de la avenida principal parecían haber cerrado ya, pero seguía pasando un flujo constante de transeúntes.
All the shops on the strip seemed to have closed for the night, but a steady flow of people drifted past.
Era sábado por la noche, y la avenida principal de Las Vegas estaba animada por una larga caravana de coches cuya pintura relucía bajo los brillantes anuncios luminosos.
It was a Saturday night and the strip in Las Vegas was alive with cars crawling along the boulevard, their paint gleaming under the brilliant lighting effects.
Habrían hecho el amor en una habitación refrescada por el aire acondicionado, aunque cálida por los rayos de sol que habrían entrado por las rendijas de las persianas; al llegar el frío de la noche, se habrían puesto sus mejores ropas y habrían paseado por la avenida principal.
They would have made love in a room iced by the air conditioner, yet warmed where the sun cut through the blinds, and when the night cooled everything off, they would have dressed in the better of their clothes and walked the Strip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test