Käännös "avance realizado" englanti

Avance realizado

• progress made

Käännösesimerkit

progress made

:: Informe anual, con recomendaciones, presentado a la Asamblea General respecto del avance realizado en la aplicación del nuevo modelo de apoyo para la prestación de servicios sobre el terreno
:: Annual progress report, including recommendations, to the General Assembly on progress made in the implementation of the new support model for service delivery to the field

La adición de la presente nota ofrecerá una actualización de todo nuevo avance realizado.
The addendum to the present note will provide an update on any further progress made.

A ese respecto, acojo favorablemente el avance realizado hacia la reforma del sector de la seguridad en las dos reuniones especiales de donantes celebradas en Ginebra en abril y mayo.
21. In this regard, I welcome progress made towards the reform of the security sector during two special meetings of donors in Geneva in April and May.

Ello refleja el importante avance realizado por la organización, así como el impulso logrado, desde la aprobación de la anterior resolución sobre esta cuestión.
It reflects the significant progress made, as well as the momentum achieved, by the organization since the adoption of the previous resolution on the issue.

Hemos recorrido un largo camino y es posible que todavía nos quede un buen trecho por delante, pero en general, el avance realizado en nuestro esfuerzo colectivo es loable.
We have come a long way, and we may still have a long road ahead, but overall the progress made through our collective efforts is commendable.

A pesar del avance realizado aún resta mucho por hacer para asegurar el disfrute de los derechos humanos de los migrantes.
Despite the progress made, much remains to be done to ensure the enjoyment by migrants of their human rights.

Por último, toma nota del avance realizado por Tokelau.
Finally, it noted the progress made by Tokelau.

Una esfera importante de la labor del Consejo mencionada en el informe es la relativa al avance realizado en el esfuerzo mundial por combatir el terrorismo.
A major area of the Council's work mentioned in the report concerns the progress made in the global effort to combat terrorism.

20. Sírvanse informar de todo avance realizado con respecto a la aceptación de la enmienda al artículo 20, párrafo 1, de la Convención.
20. Please indicate any progress made with respect to the acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.