Käännös "autocracia" englanti

Autocracia

substantiivi

• autocracy

Käännösesimerkit

autocracy substantiivi

Sus adversarios son presentados como autocracias o dictaduras y amenazas por tener ideologías diferentes.
Their opponents were presented as autocracies or dictatorships and threatened because they had different ideologies.

La autocracia conduce invariablemente a la polarización de la sociedad, y muchos conflictos internos culminan en ejecuciones en gran escala.
Autocracy invariably led to a polarization of society, with internal conflicts culminating in large—scale killings.

La transición económica de Maldivas complementa una ambiciosa transición política de la autocracia a la democracia.
The economic transition in the Maldives complements an ambitious political transition from autocracy to democracy.

32. Después de la caída de la autocracia en Rusia hubo un nuevo intento de reconstitución del Estado ucranio.
32. After the fall of autocracy in Russia a new attempt was made to restore the Ukrainian State.

33. Después de la caída de la autocracia en Rusia hubo un nuevo intento de reconstitución del Estado ucranio.
33. After the fall of autocracy in Russia a new attempt was made to restore the Ukrainian State.

a) Párrafo 6: Abolir toda forma de despotismo y autocracia, y todo intento por monopolizar el poder;
(a) Paragraph 6: the elimination of all forms of despotism and autocracy and all attempts to monopolize power ...;

En Arabia Saudita reinan la autocracia y el oscurantismo.
In Saudi Arabia, autocracy and obscurantism reigned.

El respeto a la Constitución permite pasar de la autocracia a la democracia.
Adherence to the Constitution makes it possible to move from autocracy to democracy.

Tal como ha subrayado la Declaración de Managua, la autocracia es incapaz de comprometerse con la paz.
Autocracy, as the Managua Declaration underscores, is incapable of producing commitment to peace.

La cultura social, que ha aceptado más de 40 años de autocracia y opresión, está empezando a cambiar.
Societal culture, which had accepted over 40 years of autocracy and oppression, was beginning to change.

- La autocracia policial no lo va a hacer.
- Police autocracy won't do

¿Podemos cambiarnos a autocracia?
We wanted to ask if we can switch to the autocracy group.

- Yo pensaba anotarme en autocracia.
- Sure. - I was thinking of autocracy.

¡Abajo la autocracia policial!
Down with police autocracy!

La maldita autocracia ha sido por fin destruida.
The cursed autocracy is finally destroyed.

Una autocracia que se autoperpetüa, en que la clase trabajadora...
A self-perpetuating autocracy in which the working class...

Reitere nuestra oposición contra la autocracia de un partido único.
Reiterate our opposition against one-party autocracy.

- ...una opresiva autocracia se libera.
- an oppressive autocracy gets freedom.

Tengo que dar autocracia.
I'm doing autocracy.

El rey empezó una guerra absurda para consolidar su autocracia.
The king started a meaningless war to strengthen his autocracy.

La autocracia es insidiosa.
Autocracy is insidious.

Tu autocracia es ya un escándalo para los griegos.
Your autocracy is already a scandal for the Greeks.

Piénsalo, Nicolái: tenemos una autocracia caduca;
Consider, Nicolai: a rotten autocracy;

Con lo que dejamos expedito el camino hacia la autocracia.
And the autobahn to autocracy lay clear.

Por otra parte se encuentran gobernados realmente por una autocracia.
For another, they’re under an autocracy, really.

–Es joven e impetuoso, pero en él se ve un germen de autocracia.
"He's young and impetuous, but the germ of autocracy is there.

La autocracia se le da bien, pensó Lucio.
Autocracy suits him, thought Lucius.

Mucho más próxima les resultaba la crueldad de la autocracia agraria.
The cruelty of the Agrarian autocracy is really closer to them.

La autocracia derribada por una serena explosión modernista.
Autocracy thrown down by a poised modernist explosion.