Käännös "ausencia de deseo" englanti

Ausencia de deseo

• lack of desire

Käännösesimerkit

lack of desire

La ausencia del deseo de recompensa del kraken era en parte lo que, según decían sus fieles, los diferenciaba de la avariciosa tríada abrahámica y sus quid pro quo: «Te conduciré al cielo si me veneras».
The krakens’ lack of desire for recompense was part of what, their faithful said, distinguished them from the avaricious Abrahamic triad and their quids pro quo, I’ll take you to heaven if you worship me.

Por ejemplo, las mujeres heterosexuales que más relacionan mentalmente el sexo con la sumisión tienen mayores dificultades para excitarse y llegar al orgasmo, y las mujeres que adoptan un rol pasivo en el sexo experimentan menos excitación (correlación que no se debe únicamente a una ausencia de deseo que influya tanto en el comportamiento como en la excitación sexual).
For instance, heterosexual women with stronger mental links between sex and submission have greater difficulty getting aroused and achieving orgasm, and women who take a submissive role during sex experience less arousal (a correlation that isn’t due simply to a lack of desire affecting both behavior and sexual excitement).