Käännös "aumento considerable" englanti

Aumento considerable

• considerable increase

Käännösesimerkit

considerable increase

- aumento considerable del número de trabajadores inmigrantes.
There is a considerable increase in the number of immigrant workers.

Independientemente de esta medida, se ha producido un aumento considerable del número de mujeres en el Parlamento.
This measure notwithstanding, there is a considerable increase in the number of women in the current Parliament.

En efecto, ello redundó en un aumento considerable de la disponibilidad de dichos fondos.
This indeed resulted in a considerable increase in such funds available.

f) Aumentos considerables de activos diferidos y otros activos;
(f) Considerable increases in deferred or other assets;

- Un aumento considerable de la capacitación sanitaria, incluidos los servicios de salud reproductiva;
- considerable increase in the reproductive health services available at health centres;

En particular, se registró en 2009 un aumento considerable en el Ecuador (36,8 tm).
In particular, a considerable increase was recorded in Ecuador in 2009 (36.8 tons).

83. Se ha observado un aumento considerable de las denuncias contra extranjeros por delitos y faltas.
83. A considerable increase in criminal and misdemeanour charges brought against foreigners was noted.

Esta cifra indica también un aumento considerable de la eficiencia de las actividades de la ONUDI.
This figure also demonstrates a considerable increase in the efficiency of UNIDO activities.

Aunque ello representó un aumento considerable, fue inferior al aumento en otras regiones.
Though that represented a considerable increase, it was less than the increase in other regions.

En cuanto a la diplomacia, se ha producido un aumento considerable.
In terms of diplomacy, there has been a considerable increase.

Un reciente decreto gubernamental para La República Rusa Socialista federativa anuncia un aumento considerable en la producción agraria, notable en condiciones cualitativas.
A recent government decree for the Russian Soviet Federative Socialist Republic announces a considerable increase in the agrarian production, notably in qualitative terms.

Aunque esto significaría un aumento considerable en el sueldo.
Although it would mean a considerable increase in salary.

En aquellas circunstancias ella derivó la conversación a su última novela, la novela del gran misterio que, si no había de hacer su fortuna, significaría un aumento considerable en sus ingresos.
As it was, she turned the conversation to his last work, the big mystery story which, if it would not make his fortune, would mean a considerable increase to his income.

En concreto, su categoría requería que hubiera dos criados uniformados a las órdenes del mayordomo, pero que no pensara Venetia que esa necesidad iba a suponer un aumento considerable de los gastos, porque, si le permitían dar su opinión, ella creía que el número de mujeres empleadas en la casa era excesivo.
In particular did her consequence require that there should be two uniformed men-servants under the butler; but Miss Lanyon must not be thinking that this need mean any considerable increase in expenditure, for (if she might venture to say so) she believed that the number of females employed in the house was excessive.

La condesa de Ludford había accedido a alterar los planes de su viaje a Roma y prestar su venerable semblante a modo de protección (a cambio de un aumento considerable en la velocidad y en la comodidad del trayecto que no costaría ni una sola moneda a sus arcas) y, sin embargo, no parecía especialmente contenta con el inesperado cambio en sus respectivas posiciones sociales, al menos no mucho más que la propia Elayne.
While Lady Beatrice had readily agreed to alter her mode of transport to Rome and lend her venerable countenance to Elayne’s protection—at a considerable increase in speed and comfort and no expense to herself—the Countess of Ludford seemed no more pleased than Elayne at the unexpected reversal in their positions.