Käännös "auditores independientes" englanti

Auditores independientes

• independent auditors

Käännösesimerkit

independent auditors

Éstas no están sujetas al requisito de comprobación de cuentas por auditores independientes.
They are not subject to audits by independent auditors.

¿Se exige que los estados financieros sean auditados por un auditor independiente en los siguientes casos?
Are financial statements required to be audited by an independent auditor for?

Nombramiento de un auditor independiente
Appointment of an independent auditor

Era necesario contratar a más expertos y nombrar un auditor independiente.
More experts were to be recruited and an independent auditor appointed.

VII. Nombramiento de un auditor independiente
VII. Appointment of an independent auditor

Modificaciones a la opinión en el dictamen del auditor independiente
Modifications to the opinion in the independent auditor's report

VI. Nombramiento de un auditor independiente
VI. Appointment of an Independent Auditor

De todos modos, le... He sugerido al fiscal del estado que vamos a utilizar a un auditor independiente, pero él insiste en una auditoria departamental.
Anyway, I-I suggested to the state's attorney that we use an independent auditor, but he insisted on a departmental audit.

Era, en apariencia, una auditora independiente contratada por la administración estatal para realizar tareas de investigación específicas.
ostensibly she was an independent auditor contracted by the state for special research.

Los administradores del banco eran unos aficionados, incapaces de presentar un balance y carentes de auditores independientes.
The Bank's governors were genteel amateurs, could not produce a balance-sheet, had no independent auditors.

Vorkosigan, al ser un joven bien educado, es amable con mis canas, pero es un Auditor independiente por derecho propio, y va allá donde le apetece.
Vorkosigan, being a well-brought-up young man, is polite to my white hairs, but he's an independent Auditor in his own right, and goes just where he pleases.