Käännös "audiencia más amplia" englanti

Audiencia más amplia

• wider audience

Käännösesimerkit

wider audience

Mediante esta obra, las Naciones Unidas están cultivando una audiencia más amplia para el estudio económico original al tiempo que fortalecer su función de fuente de información en la esfera económica.
The United Nations is therefore cultivating a wider audience for the original economic survey and concurrently increasing its role as a source of information in the economic sphere.

También nos complace tomar nota de los planes del Equipo Especial de explicar su labor a una audiencia más amplia mediante un sitio web general.
We are also happy to note the plans of the CTITF to bring its work to a wider audience through the development of a comprehensive website.

El nuevo sitio web que ha de diseñar el Equipo Especial contribuirá a asegurar que una audiencia más amplia tenga acceso a su trabajo.
The new website to be developed by the Task Force will help to ensure that its work is made more accessible to a wider audience.

Esos contactos son absolutamente necesarios para que el Centro pueda llegar a una audiencia más amplia y proporcionar información oportuna acerca de las actividades de la Organización.
Such contacts were absolutely necessary if the Centre was to reach a wider audience and provide timely information about the Organization's activities.

La comunicación llega a una audiencia más amplia.
Communication is enhanced and reaches a wider audience.

d) Una mayor conciencia por parte de una audiencia más amplia sobre las tendencias en las economías de América Latina y el Caribe y su comportamiento futuro
(d) Increased awareness on the part of a wider audience about trends in the Latin American and Caribbean economies and their prospective behaviour

Ese servicio permite el acceso a programas de noticias y su disfrute por una audiencia más amplia, inclusive por personas sordas.
This service ensures that news programmes can be accessed and enjoyed by a wider audience, including those who are deaf.

Se han creado asociaciones públicas y privadas para aumentar el perfil de las Naciones Unidas y llegar a una audiencia más amplia.
Public and private partnerships have been forged to raise the United Nations profile and reach a wider audience.

— ¿Tal vez el temor de estar «predicando para el coro» le impulsó a escribir su novela, quizá con la esperanza de encontrar una audiencia más amplia? — ¿Perdón?
“Did fears of ‘preaching to the choir’ lead you to write your novel, perhaps in hopes of finding a wider audience?” “I beg pardon?”