Käännös "aterrorizarle" englanti

Aterrorizarle

• terrify him
• terrify

Käännösesimerkit

terrify him

Eso bastaba para aterrorizarlo.
This in itself terrified him.

Esa noción debería aterrorizarlo.
The idea should’ve terrified him.

El pasado parece aterrorizarlo.
The past seems to terrify him.

Sin embargo, todavía conseguía aterrorizarle.
Yet in some part of him, she still terrified him.

Es bastante rudo para él pero tenemos que aterrorizarlo para que diga lo que sabe.
It's rather rough on him, but we've got to terrify him into telling what he knows.

El viaje duró apenas una milésima fracción de tiempo, pero fue suficiente para aterrorizarlo;
The journey lasted only a fraction of time, but it was enough to terrify him;

¿Aterrorizarlo? ¿Hacerle creer que lo estaban ahogando, que lo estaban matando? Pero ¿con qué fin?
To terrify him? To make him think he was being drowned, being murdered? But to what end?

imágenes confusas se precipitaban desde la oscuridad para aterrorizarlo.
He woke to a light touch on his cheek and cried out confused images rushed out of the darkness to terrify him.

Buena parte de lo que ve es bello y alentador, aunque él sabe que todo está pensado para aterrorizarle.
Much of what he sees is beautiful and inspiring, though he knows it is meant to terrify him.

Si su madre… Una ráfaga de temor se alzó de las profundidades para aterrorizarle. ¿Qué podía hacer?
If his mother ... A cold wind of fright rose up from the depths to terrify him. What could he do?

terrify

Vamos a aterrorizarlos por algún tiempo.
Let terrify them awhile.

¿Por qué tengo que aterrorizarlos?
Why do I have to terrify them?

El bosque debe aterrorizarlos tanto como el océano.
The bush must terrify them as much as the ocean.

Y si llegan a pasar asegúrate de aterrorizarlos.
♪ And if they happen by Make sure you terrify them

¡La idea de perdérselo debe aterrorizarles!
They have gotta be so scared to miss it! So terrified!

Debería aterrorizarle la idea de vivir aquí.
You should be terrified at the very idea of living here.

No quería aterrorizarlos sólo asustarlos un poco.
They're friends. I don't want to terrify other people, but just scare 'em a little bit.

No tenía sentido aterrorizarla.
There was no point terrifying her.

¿Y por qué debería aterrorizarla eso?
And why should it terrify her?

No había ninguna necesidad de aterrorizarlo—.
No need to terrify the man.

las detonaciones debían de aterrorizarlos.
the shots must have terrified them.

Estoy segura de que quería aterrorizarlos.
I’m sure I wanted to terrify them.