Käännösesimerkit
b) Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
(b) Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
2. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
2. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
13. Los ataques o los tipos de ataque:
13. Attacks or types of attacks --
Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
Attacks against the civil population and indiscriminate attacks
6. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
f) La participación del Gobierno del Sudán incluye ataques terrestres, ataques aéreos y ataques combinados;
(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;
Un ataque a las Naciones Unidas es un ataque a todos sus Miembros.
An attack on the United Nations is an attack on all its Members.
¿cómo detenemos ataques que son tan aleatorios?
But how do we stop attacks that are so random?
No, es un ataque que ocurrió hace más de 100 años.
It's an attack that happened over 100 years ago.
- ¿Hay algo del ataque que recuerde?
Are there any aspects of the attack that you do remember?
El tipo de ataque que deja marcas y sangre.
The sort of attack that leaves marks and blood.
Planes para el ataque que estoy intentando parar.
Plans for their attack that I'm trying to stop.
Hubo un ataque que le seccionó el miembro y...
There was the attack that severed the limb, and...
Ataques que podrían matar a miles de personas.
Attacks that could kill thousands of people.
Este es un ataque que no va a fallar.
This is one attack that isn't going to fail.
Un ataque que a veces es disfrazado.
An attack that is sometimes disguised.
¡Hacia el tumulto y hacia los ataques que tanto hemos esperado!
Toward the tumult and attacks that we long for!
El ataque ha comenzado. —¿El ataque?
“The attack has begun.” “The attack?”
Por tanto, un ataque a ella es un ataque a mí.
So an attack on her becomes an attack on me.
¡Esto es un ataque armado! —¡Sí, sí! ¡Un ataque!
It is an armed attack!" "Yes, yes! An attack!"
Ha habido otro ataque… Un ataque doble.
“There has been another attack … another double attack.”
Responder a sus ataques con un ataque propio.
I counter their attacks with an attack of my own.
Ella los considera ataques, como los ataques de malaria;
She thinks of them as attacks, as in attacks of malaria;