Käännös "ataque preventivo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Los Estados Unidos amenazan a la República Popular Democrática de Corea con sus armas nucleares al incluirla como parte del "eje del mal" y como objetivo de sus ataques preventivos.
The United States threatens the Democratic People's Republic of Korea with its nuclear weapons by listing it as part of the "axis of evil" and as the target of its preemptive strike.
La República de Corea quisiera hablar de lo que ha afirmado el representante de la República Popular Democrática de Corea sobre lo que ellos llaman ensayo y ataque preventivo de la República de Corea contra una base nuclear de la República Popular Democrática de Corea.
The Republic of Korea would like to address the claim made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea concerning the Republic of Korea's so-called nuclear war rehearsal and preemptive strike against a nuclear base of the Democratic People's Republic of Korea.
Los Estados Unidos anunciaron que durante los ejercicios aplicarían por primera vez una "estrategia de disuasión adaptada", en cuyo marco se prepararía un ataque preventivo mediante la movilización de fuerzas armadas de todo tipo, incluidas armas nucleares, si se detectaba "el uso de armas y misiles nucleares".
The United States announced that it would apply for the first time during the exercises a "tailored deterrence strategy", which calls for mounting a preemptive strike by mobilizing all forms of armed forces, including nuclear weapons, if a sign of "the use of nuclear weapons and missiles" is detected.
Según el ejercicio, las armas antisatélite, los sistemas de defensa contra los misiles estratégicos y las armas láser basadas en tierra atacaban objetivos situados en el espacio, y las armas espaciales lanzaban ataques preventivos.
Antisatellite weapons, strategic missile defence systems and landbased laser weapons were used in the exercise to attack targets in space, and space weapons to launch preemptive strikes.
El régimen tradicional de no proliferación, cuyo eje central son los controles de exportación, está dejando paso paulatinamente a la contraproliferación caracterizada por recursos militares como los ataques preventivos y las interdicciones.
The traditional nonproliferation regime, with export controls at its centrepiece, is gradually giving way to counterproliferation characterized by such military means as preemptive strikes and interdictions.
Las fuerzas de seguridad, gracias a su capacidad de alerta y a la ayuda de Dios, han logrado frustrar un total de 52 operaciones terroristas en ataques preventivos que han evitado nuevas pérdidas de vidas humanas y bienes materiales.
It is thanks to Allah's grace and their alertness that the security forces have been able to foil a total of 52 terrorist operations in preemptive strikes that have thwarted the occurrence of any further loss in life or property.
2. Los gobiernos no deben recurrir a los bombardeos aéreos, al empleo de francotiradores ni a ataques preventivos.
2. Governments must not resort to aerial bombing, use of snipers or preemptive strikes.
Recientemente, los dirigentes militares de los Estados Unidos han declarado abiertamente que tendrían que librarse de nuestro sistema socialista con un "ataque preventivo", aprovechando nuestra supuesta "crisis económica".
Of late, the United States military brass hats are openly saying that they should get rid of our socialist system with a "preemptive strike" by making use of our alleged "economic crisis".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test