Käännös "atado con una cinta" englanti

Atado con una cinta

• tied with a ribbon

Käännösesimerkit

tied with a ribbon

Era un estuche atado con una cinta. —¿A qué viene esto?
It was a jewelry box tied with a ribbon. “What’s this for?”

Está atada con dos cintas de seda de colores complementarios.
It is tied with two ribbons of silk gauze in complementary colors.

—Víctor le tendió un pergamino enrollado y atado con una cinta.
Victor held out a rolled sheet of parchment tied with a ribbon.

Gurgeh contempló el paquetito de papel atado con una cinta–.
Gurgeh looked at the small parcel; paper tied up with ribbon.

Estaba llena de pergaminos atados con una cinta. Todos del siglo XVII.
It was full of parchments tied in a ribbon, all from the sixteenth century.

Frau Krebs dio a Lili una caja atada con una cinta.
Frau Krebs gave Lili a box tied with a ribbon.

Llevaba dos rollos de pergamino atados con una cinta violeta.
She was holding out two scrolls of parchment tied with violet ribbon.

Desconcertado, el consejero examinó el rollo que le tendían y que estaba atado con una cinta negra, pero no sellado.
Puzzled, Kharas examined the scroll. It was tied with black ribbon but was not sealed.

Y luego los guardabas atados con una cinta. Y, al repasarlos, te acordabas de todos tus pretendientes perdidos.
And then you kept them, all tied up in ribbon, and brooded over your lost beaux.