Käännös "asustarse" englanti

Asustarse

verbi

• panic
• get scared
• get panicky

Käännösesimerkit

panic verbi

Ahora pueden asustarse.
Now you can panic.

No hay porqué asustarse.
No need to panic.

- No hay que asustarse.
- No cause for panic.

Barker empezó a asustarse.
Barker began to panic.

Bien, hora de asustarse.
Okay, panic time.

Nada por lo que asustarse.
Nothing to panic about.

la cuestión era no asustarse.
The trick was not to panic.

Empezó a asustarse.
Leila began to panic.

Empezaba a asustarse.
She was beginning to panic.

La chica empezaba a asustarse.
The girl was beginning to panic.

No hay necesidad de asustarse ahora.
No need to panic just yet.

Lo peor, lo sabía, era asustarse.
The worst thing, he knew, was to panic.

Un adulto no debe asustarse ante una serpiente;
An adult doesn't panic at a snake;

—Me parece que te está entrando el pánico cuando no es momento para asustarse.
“I think you’re about to panic when panic isn’t called for.

get scared verbi

—Los niños pequeños podrían asustarse.
Little people might get scared.

No hizo nada más que asustarse y huir, y si se lo lleva ya sabe lo que ocurrirá, lo sacrificarán.
He didn’t do anything except get scared and escape, and if you take him you know what will happen. They’ll put him to sleep.

Ahora tenía que tener cuidado de respirar lentamente por la nariz y de no asustarse ni llorar porque si no se ahogaría.
Now he had to be careful to breathe very slowly through his nose and not to get scared or cry because then he wouldn’t be able to breathe.

Estaba temblando y cubierto de sangre.No hizo nada más que asustarse y huir, y si se lo lleva ya sabe lo que ocurrirá, lo sacrificarán.
He was shaking and had blood on him. He didn't do anything except get scared and escape, and if you take him you know what will happen.

vio asustarse a los cinco uniformes locos, fue testigo de cómo los sistemas nerviosos se disparaban (uno fue más rápido que el resto).
he saw the five insane uniforms get scared, he watched the sympathetic nervous systems fire off (one was a little quicker than the rest).

Intentó centrarse en el expediente, pero lo veía todo tan borroso y el cuerpo hacía cosas tan raras que Wingo empezó a asustarse.
He tried to focus on the brief, but his vision was now so badly blurred and his body was doing such funny things that Wingo finally started to get scared.