Käännös "aspecto ético" englanti

Aspecto ético

• ethical aspect

Käännösesimerkit

ethical aspect

b) formular observaciones sobre aspectos éticos fundamentales del ejercicio de la profesión médica.
(b) Commenting on issues that are of fundamental importance to the ethical aspects of the duties emanating from the exercise of the medical profession.

Eslovenia considera con mucha seriedad el aspecto ético de la aplicación de los compromisos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Slovenia takes the ethical aspect of implementing the commitments of the world social Summit very seriously.

f) Aspectos éticos y deontológicos de las salidas forzosas.
f) Ethical aspects of deportation.

El proyecto tiene en cuenta los aspectos éticos de los problemas de la salud de la población y la salud reproductiva desde una perspectiva islámica.
The project takes into account ethical aspects of population and reproductive health issues from an Islamic perspective.

Además de aprender a manejar Internet, los jóvenes recibieron instrucción sobre los "aspectos éticos" de su utilización.
In addition to learning about the Internet, young persons were tutored about the "ethical aspects" of using the Internet.

Además, la Oficina ha sido consultada sobre los aspectos éticos de los cambios de políticas propuestos.
In addition, the Office has been consulted on the ethical aspects of proposed policy changes.

vi) Considere los aspectos éticos de la patentabilidad de las invenciones con materia biológica y, en particular, humana.
(vi) Consider the ethical aspects of the patentability of inventions involving biological and, in particular, human material.

Eslovenia asume muy seriamente el aspecto ético de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Slovenia takes the ethical aspect of the implementation of the outcome of the World Social Summit very seriously.

Además, la Oficina ha sido consultada sobre los aspectos éticos de los cambios de políticas propuestos, como se ha mencionado más arriba.
In addition, the Office has been consulted on the ethical aspects of proposed policy changes, as mentioned above.

Lea y yo hablamos muchas veces sobre los aspectos éticos de permitir a Jennie el consumo de alcohol.
Lea and I had several talks about the ethical aspects of letting Jennie consume alcohol.

Me inclino a no aprobar el aspecto ético de la situación, Scuttle, pero esa relación, verdaderamente, se ha revelado productiva en lo que a determinadas informaciones concierne. —Sí, señor.
I’m not certain that I approve of the ethical aspects of the situation, Scuttle, but the relationship seems to have been signally productive of information.” “Yes, sir.”

—Yo tampoco —respondió el desconocido—. Pero las buenas o malas opiniones de la humanidad, basadas en consideraciones de masa, no tienen nada que ver con los aspectos éticos del asunto.
“‘I don’t either,” the stranger said. ‘But good or bad opinions of humanity, based on en masse consideration, have nothing to do with the ethical aspects.’