Käännös "asociaciones públicas" englanti

Asociaciones públicas

• public associations

Käännösesimerkit

public associations

La labor de las asociaciones públicas se rige por la Ley de asociaciones públicas.
The work of public associations was regulated by the Public Associations Act.

En el artículo 2 de la Ley de la República de Belarús sobre las asociaciones públicas figura una disposición similar que establece que "los ciudadanos de la República de Belarús tienen derecho a establecer asociaciones públicas y a participar en las asociaciones públicas existentes".
A similar provision is contained in article 2 of the Act on public associations: "Citizens of the Republic of Belarus have the right on their own initiative to form public associations and to join existing public associations".

No se permite la injerencia ilegal del Estado en los asuntos de las asociaciones públicas, ni de las asociaciones públicas en los asuntos del Estado.
Illegal interference by the government in public associations and by public associations in the affairs of the government is prohibited.

Éste se ejerce de conformidad con los procedimientos establecidos para todas las asociaciones públicas en la Ley de asociaciones públicas.
This right is exercised in accordance with procedures laid down for all public associations in the Act on Public Associations.

647. En las actividades de las asociaciones públicas a escala nacional pueden participar también personas jurídicas: las asociaciones públicas de Turkmenistán.
647. Turkmen legal entities or public associations may participate in the activity of national public associations.

:: Infracción de los requisitos del artículo 4 ("Limitaciones para la creación y las actividades de las asociaciones públicas") de la Ley de asociaciones públicas;
Violation of the provisions of article 4 ("Restrictions on the creation and activity of public associations") of the Public Associations Act

Lleva la asociación Pública de la China Oriental.
He runs the Eastern Chinese Public Association.

Abandonaron incluso esa denominación y empezaron a llamarse «asociaciones públicas», «sociedades benevolentes» o «gremios de comerciantes».
was out and they began calling themselves "public associations," "benevolent societies," or "merchant guilds."

Como acérrimos católicos que eran, sin duda evitarían cualquier asociación pública con un ateo como Edmond Kirsch.
as staunch Catholics, the royals would almost certainly eschew public association with an atheist like Edmond Kirsch.