Käännös "asistido regularmente" englanti

Asistido regularmente

• regularly assisted
• regularly attended

Käännösesimerkit

regularly attended

En esta capacidad el Fondo ha asistido regularmente a las reuniones programadas de la Junta del Comité en Ginebra, además de asistir a las reuniones importantes de Nueva York y a las del UNICEF.
In this capacity, CCF has regularly attended scheduled meetings of the Committee Board in Geneva in addition to key New York meetings and that of UNICEF.

Durante los últimos cuatro años, Human Rights Internet ha asistido regularmente a los períodos de sesiones anuales de la Comisión de Derechos Humanos.
For the past four years, HRI has regularly attended the annual sessions of the Commission on Human Rights.

A partir de 1995, la Asociación ha asistido regularmente a las reuniones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y de la Comisión de Población y Desarrollo.
CMA has regularly attended meetings of both the Commission on the Status of Women and the Commission on Population and Development since 1995.

Representantes de las asociaciones afiliadas han asistido regularmente a reuniones del Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF, los Comités de organizaciones no gubernamentales de Viena sobre la familia y sobre el desarrollo, la conferencia de organizaciones no gubernamentales y conferencias anuales del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales celebradas en Nueva York.
Representatives of affiliated associations regularly attended meetings of the NGO Committee on UNICEF, the Vienna NGO Committees on the Family and on Development, the Conference of NGOs and annual Department of Public Information/NGO conferences in New York.

La Asociación ha asistido regularmente a las reuniones del Comité Ejecutivo de la Oficina del ACNUR celebradas en Ginebra.
The Association has regularly attended the meetings of the UNHCR Executive Committee at Geneva.

61. Funcionarios de la Policía de la Seguridad han asistido regularmente a diversos actos de capacitación internacional, seminarios y conferencias.
61. Officials of the Security Police have regularly attended various international training events, seminars and conferences.

El Instituto ha asistido regularmente a los períodos de sesiones celebrados anualmente por la Comisión de la Condición jurídica y Social de la Mujer en Nueva York.
SIGI has regularly attended the annual sessions of the Commission on the Status of Women in New York.

Además, varios gobiernos que han asistido regularmente al Grupo de Trabajo en calidad de observadores han afirmado -siendo la ocasión más reciente en que lo han hecho el 51º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos- que no existen pueblos indígenas en su país.
Furthermore, several Governments which have regularly attended the Working Group as observers have stated - most recently at the fifty-first session of the Commission on Human Rights - that there are no indigenous people in their country.

Los representantes de la CIOSL han asistido regularmente a las sesiones del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales.
ICFTU representatives have regularly attended the meetings of the Committee on Non-Governmental Organizations.

43. El Centro de Derechos Humanos ha asistido regularmente a reuniones del Comité de Acción, el Comité camboyano de cooperación en materia de derechos humanos y el Grupo de Tareas de Derechos Humanos sobre Camboya.
43. The Centre for Human Rights has regularly attended meetings of the Action Committee, the Cambodian Coordination Human Rights Committee and the Human Rights Task Force.

El Fiscal General Joe Sandilands ha confirmado que es uno de los 14 diputados estatales que ha asistido regularmente al exclusivo burdel Darlinghurst conocido como Club Jules.
Attorney-General Joe Sandilands has confirmed that he is one of 14 state MPs who has regularly attended the exclusive Darlinghurst brothel known as Club Jules.

Habían confesado a sus exorcistas que, mientras estaban en estado de posesión, habían asistido regularmente a orgías satánicas.
They'd confessed to their exorcists that while helpless in the state of possession, they had regularly attended Satanic orgies;

Un día a principios de octubre, fuimos de compras y en el almacén nos cruzamos con la mujer que había asistido regularmente a las sesiones de estudio de los domingos.
One day in early October I went shopping with her, and in the grocery store we met the woman who had regularly attended the Sunday afternoon study sessions.