Käännös "asignar funciones" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Para cumplir esta tarea, el Departamento ha adoptado un enfoque más estratégico de su trabajo, centrado en establecer metas de comunicaciones bien definidas, identificar audiencias destinatarias, asignar funciones a diversos agentes y retransmisores de información, y establecer medios para medir el impacto de sus actividades.
To accomplish this task, the Department has adopted a more strategic approach to its work, focused on setting well-defined communications goals, identifying target audiences, assigning roles to various actors and re-disseminators and establishing ways to measure the impact of its activities.
La Comisión también desarrolla su labor mediante redes de diversas formas, por ejemplo, organiza foros públicos para recopilar, intercambiar y aprender de las opiniones del público, y recurre a la colaboración bilateral para asignar funciones y responsabilidades a cada organización de acuerdo con sus posibilidades.
The Commission also works through networks in various forms, e.g. organize a public forum to collect, exchange and learn from public opinion, and discuss bilateral cooperation to assign roles and responsibilities of each organization according to its potential.
Se han establecido un marco jurídico, estrategias y políticas con objeto de realizar encuestas y estudios, asignar funciones a los responsables fundamentales, emprender campañas de concienciación y llevar a cabo proyectos piloto.
A legal framework, strategies and policies have been put into place to carry out surveys and studies, to assign roles to key players, to launch awareness campaigns and to implement pilot projects.
Es preciso establecer reglas y procedimientos para velar por que la gestión de arsenales se realice con arreglo a un marco claro que permita asignar funciones y responsabilidades al personal encargado de dicha gestión y cree sistemas encaminados a garantizar la seguridad y vigilancia de los arsenales nacionales.
17. Rules and procedures need to be implemented to ensure that stockpile management is carried out within a clear framework, which assigns roles and responsibilities to stockpile management personnel and creates systems for ensuring the security and safety of national stockpiles.
El Departamento de Información Pública, como resultado de los cambios introducidos durante los últimos cinco años, ha adoptado un enfoque más estratégico de su labor, centrando la atención en establecer metas de comunicaciones bien definidas, identificar audiencias destinatarias, asignar funciones a diversos agentes y retransmisores de información y encontrar medios para medir el impacto de sus actividades.
3. As a result of changes introduced over the past five years, the Department has adopted a more strategic approach to its work, focusing on setting well-defined communications goals, identifying target audiences, assigning roles to various actors and re-disseminators and finding ways to measure the impact of its activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test