Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
No estaba muy segura de que a un americano le gustaran las asaduras.
Never sure about Americans and offal.
El olor a asaduras y a orina se volvía cada vez más fuerte.
The stench of offal and urine thickened.
El lugar estaba inundado de moscas y de un olor a meados y a asadura.
The place was thick with flies and the smell of piss and offal.
La mezcla de carne y asaduras estuvo hirviendo en la olla durante un par de horas.
The mass of meat and offal in the pot was boiled for a couple of hours.
Para entonces, el suelo del invernadero estaba recubierto con jarras de carne y asaduras.
By now, the orangery’s floor was filled with tubs of neatly ordered meat and offal.
Un perro sarnoso olisqueaba una asadura sobre la cual un enjambre de moscas zumbaba, buscando algo de comer.
A mangy dog sniffed about some offal over which a swarm of flies was buzzing and looked for something to eat.
Por todas partes se encontraba un hedor compuesto, a partes iguales, de especias, asaduras, perfume y sudor.
Over all hung a stench compounded of equal parts of spices, offal, perfume and sweat.
Vio a unos chicos jugando a las tabas, a un vendedor ambulante pregonando asaduras y a transeúntes deambulando.
He saw a few boys playing knuckle-bones, a hawker selling offal and pedestrians strolling along.
Tras un breve aperitivo de asaduras de oveja, los perros callejeros saltaron y se deslizaron por la valla trasera.
After a short appetizer of sheep’s offal, the wild dogs leaped and squeezed through the back fence.
El animal estaba caliente y fláccido bajo sus manos, y esa primera abertura de su cuerpo liberó una vaharada de muerte y asaduras.
The animal was warm and flaccid beneath her hands, and that first opening of its body released a waft of death and offal.
Por supuesto, la gente río abajo bebía el agua en el que la gente río más arriba vertía la mierda, los orines y las asaduras.
Of course, folk downstream drank the water into which folk farther upstream poured their shit and piss and offal.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test