Käännös "así como la vida es" englanti

Así como la vida es

• just as life is
• and life is

Käännösesimerkit

just as life is

—Así es la vida matrimonial.
‘That is just married life.’

Así es la vida, ¿no es cierto?
Just like life, that, isn’t it?

Así como la vida había sido extraña unos minutos atrás, la muerte era ahora igualmente extraña.
Just as life had been strange a few minutes before, so death was now as strange.

Imaginad, matar así, tomar la vida en cualquier momento que a uno le apetezca, simplemente hacerlo, hundir los colmillos en otro ser y arrebatar todo lo que una persona pueda dar de sí.
Imagine, killing like that, just taking life any time you want it, just doing it, sinking your teeth into another and taking all that that person can possibly give.

and life is

Toda persona tiene derecho a proteger su vida y su salud, así como la vida y la salud de terceros, contra agresiones ilícitas.
Everyone has the right to protect their own life and health and the life and health of others from unlawful acts.

Toda persona tiene derecho a proteger contra agresiones ilícitas su vida y su salud, así como la vida y la salud de los demás, por cualquier medio no prohibido por la ley.
He or she has the right to protect their life and health, as well as the life or health of others, from unlawful acts by any means that is not prohibited by law.