Käännös "articulaciones de los hombros" englanti

Articulaciones de los hombros

• shoulder joints

Käännösesimerkit

shoulder joints

116. Se recibieron asimismo informaciones sobre la situación de Bao Tong, que cumplía una condena de siete años de prisión por sus actividades políticas en 1989, y que fue trasladado en marzo de 1994 de la prisión de Qincheng al hospital Fuxing en Beijing tras padecer fuertes dolores por inflamación de las articulaciones de los hombros.
Reports were also received concerning the situation of Bao Tong, serving a seven year prison sentence for 1989 political activities, who was transferred in March 1994 from Qincheng prison to Fuxing hospital in Beijing after suffering from severe pain from inflammation of the shoulder joints.

Aunque las articulaciones de los hombros le crujían, logró acercarse más.
Shoulder joints cracking, he pulled himself nearer.

Conan se sentó, estirándose hasta que las articulaciones de los hombros le crujieron.
Conan sat up, stretching until his shoulder joints cracked.

Las articulaciones de los hombros de Conan crujieron cuando se incorporó, mirando a Sitha.
Conan’s shoulder joints creaked as he straightened, looking at Sitha.

Los dedos se movían suavemente sobre las pulverizadas articulaciones de los hombros, los ojos percibían que no había derrame de sangre.
The fingers moved gently to the pulverized shoulder joints, the eyes noted that there was no spurting blood.

Giró las articulaciones de los hombros, haciendo una mueca mientras se libraba del agarrotamiento. Después se levantó.
He rotated his shoulder joints, grimacing as he worked the stiffness from them, then rose.

Alex se apresuró a apoyar los pies en el suelo para liberar presión de las articulaciones de los hombros.
She got her feet under her as quickly as possible to take the pressure off her shoulder joints.

Sin querer, me quedé mirando las articulaciones de sus hombros y preguntándome si compartiríamos tecnología.
I found myself looking at her shoulder joint, wondering whether we had any technologies in common.

La articulación de su hombro derecho cruje al hacer esfuerzos por resistirse a la súbita presión del exoesqueleto.
The shoulder joint of his right arm pops as he struggles against a sudden push from the exoskeleton.

—Bismillah —murmuró y realizó una incisión en forma de «y» desde la articulación de los hombros hasta el esternón y luego hacia abajo hasta la ingle.
“Bismillah,” he murmured, and made a Y-shaped incision from the shoulder joints to the sternum, and then down to the top of the groin.