Käännös "arrebatamiento" englanti

Arrebatamiento

substantiivi

• snatch

Käännösesimerkit

snatch substantiivi

Simple. "Operation Arrebatamiento."
Simple. "Operation Snatch."

Si EL Actúa inteligente, ¿no hay rifle l hs arrebatamiento?
If he acts smart, won't I snatch h s rifle?

- Uno no debe perder la calidad de arrebatamiento.
One shouldn't waste quality snatch.

Eso implica brujería y el arrebatamiento de almas.
This implies witchcraft and the snatching of souls.

Había mucho arrebatamiento y hostigamiento y risas… y, hacia el final, casi siempre, ciertos visos de histeria.
There was a lot of snatching and taunting and laughing and, almost always, a shimmer of hysteria towards the end.

El arrebatamiento era el momento en que Cristo arrebataria de la tierra a sus seguidores. De este modo el juicio de Dios caeria sobre los incrédulos que habrian quedado en la tierra.
The rapture was that moment when Christ would snatch his followers off the earth so that God’s judgment could descend on the unbelievers left on earth—the tribulation.

A partir de un comentario fortuito de san Pablo, que sugirió que en la segunda venida los cristianos serían «arrebatados en nubes» para reunirse con Jesús[524], Darby sostuvo que poco antes de la tribulación habría un «éxtasis», un «arrebatamiento» de cristianos renacidos, que serían llevados con toda rapidez al cielo y, de este modo, escaparían a los sufrimientos del final de los tiempos.
On the basis of a chance remark of St Paul, who suggested that at the Second Coming Christians would be ‘taken up in the clouds’ to meet Jesus, 36 Darby maintained that shortly before Tribulation, there would a ‘rapture’, a ‘snatching’ of born-again Christians, who would be whisked up to heaven and would thus escape the sufferings of the end time.