Käännös "arco de madera" englanti

Arco de madera

• wooden arch
• wooden bow

Käännösesimerkit

wooden arch

En ese extremo, un arco de madera curvo creaba la ilusión de que estábamos en una habitación.
At that end, a curved wooden arch created the illusion that we were in a room.

Dos columnas de piedra coronadas por un arco de madera señalaban la entrada a su propiedad.
Two stone columns, surmounted by a weathered wooden arch, marked the entrance to their property.

Habían confeccionado un arco de madera, semicircular, y lo sujetaban en alto, sostenido por estacas a ambos lados.
They had made a semicircular wooden arch and stood it upright, propped up with poles on both sides.

Estarían a unos veinte pies por encima de mí; carecía de sentido intentar tomar al asalto aquel imponente arco de madera.
They would be twenty feet above me and it was hopeless to try and assault that vast wooden arch.

Philip sabía que el arco de madera era una pieza de lo que llamaban cimbras, y estaba destinado a sostener el arco de piedra mientras se construía.
Philip knew that the wooden arch was a piece of what they called falsework: its purpose was to support the stone arch while it was being built.

Iba tirado por un vigoroso caballo central, enganchado en el arco de madera llamado duga, del cual pendía una campanilla, y dos caballos trotadores laterales con balancines.
It was drawn by a vigorous central horse, hooked on the wooden arch called a duga , from which hung a bell, and two side trotting horses with seesaws.

Un sendero serpenteante, que discurría por una estrecha lengua de tierra y ascendía en pendiente hasta el gran arco de madera, llevaba a la Puerta Baja;
The Low Gate was approached by a road that snaked over the narrow neck of land and climbed steeply to the big wooden arch, and beyond that gate was the wide space where the stables and blacksmith’s forge were built.

Media hora más de ascenso les condujo hasta un arco de madera de tres tejados curvos sostenidos por cuatro columnas, y después, bordeando un otero, hasta un ornamentado monasterio.
Another half hour of climbing took them under a wooden arch where four wooden poles supported three tiled, curved roofs, and then up along the edge of a knoll to an ornate monastery.

Eran las doce y media cuando Baedecker preguntó en una gasolinera Conoco, cerca de la salida de la interestatal, y casi la una de la tarde cuando atravesó un arco de madera al inicio del largo camino que conducía a Wheeler Ranch.
It was twelve-thirty when Baedecker asked directions at a Conoco station near the I-90 exit and almost one P.M. by the time he drove under a wooden arch and down a long lane to the Wheeler Ranch.