Käännös "archivos historicos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El Boletín del Archivo Histórico constituye una inestimable fuente de información para los investigadores.
The Historical Archives Bulletin is a precious source of information for researchers.
g) Elaborar el proyecto detallado para la protección contra incendios de los archivos históricos;
(g) Develop the detailed design for fire protection of the historical archives;
Más adelante, pueden trasladarse a archivos históricos centrales.
Later still, they can be moved to the central historical archives.
c) Protección contra incendios de los archivos históricos del edificio B.
(c) Fire protection of the historical archives in the B building.
Se mantiene la necesidad de preservar los archivos históricos.
40. The need to preserve historical archives remains.
Reconstituir o repatriar los archivos históricos dispersos en el extranjero;
Repatriating and reassembling historic archive material which has been taken out of the country;
- Museo de recuerdos napoleónicos y colección de los archivos históricos del Palacio del Príncipe.
Museum of Napoleonic Memorabilia and the Collection of the Palace Historical Archives;
Nº de lectores en el Archivo Histórico de Angola
No. of readers of the Historical Archives of Angola
También encontré crónicas periodísticas en los archivos históricos.
I've also discovered journalistic accounts in the historical archives.
Unas pocas horas de nuestros archivos históricos quizás cambien las suyas.
A few hours in our historical archives might change yours.
Ron, soy Walden del archivo histórico de la iglesia.
Ron? I'm Walden, with the Church's historical archives.
-Perdone -dije-, ¿tiene una lista de archivos históricos por países?
Do you have a listing of historical archives by country?
Vanko se dirigió a un edificio de aspecto sólido, pintado de amarillo municipal, que se alzaba solo, y Arkady se preguntó si iban a una especie de archivo histórico.
Vanko veered toward a solid building in municipal yellow that stood alone, and Arkady wondered whether they were headed to some sort of historical archive.
Gaddis no era de los que creen que es imposible la amistad platónica entre un hombre y una mujer, pero a la vez era lo bastante realista para darse cuenta de que él y Josephine no se habían citado solo por el placer de hablar de archivos históricos.
Gaddis was not one of those people who believed that a platonic friendship between a man and a woman was impossible, but he was also realistic enough to know that he and Josephine hadn’t agreed to meet solely for the pleasure of discussing historical archives.
El ordenador de Yaeger estaba conectado a una gran red de alta velocidad que le permitía acceder a una enorme cantidad de datos procedentes de bibliotecas, hemerotecas, laboratorios de investigación, universidades y archivos históricos de todo el mundo.
Yaeger was hooked into a vast high-speed computing network with the capacity to transfer enormous amounts of digital data between libraries, newspaper morgues, research laboratories, universities, and historic archives anywhere in the world. The “data superhighway,”
Solamente sugiero, con tu permiso, que nos adentremos en esos mares y observes con atención lo que he sacado a la luz esta misma madrugada, cuando finalmente me permitieron echar un vistazo muy limitado a una parte minúscula de los archivos históricos de tu querido Servicio.
So what I suggest is, with your permission, take a big pull of that water, cast your beady eye over what I turned up in the wee hours of this morning when I was finally allowed a very limited look at a tiny part of your dear Service’s historical archive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test