Käännösesimerkit
Igualmente desalentadora resulta la aparente indiferencia de la opinión pública nacional ante ese alarmante historial de violencia doméstica, indicio de resignación y de falta de voluntad para obligar a un Estado aquiescente a afrontar su responsabilidad y exigirle que rinda cuentas por la violencia contra la mujer y la niñas en Ucrania.
Equally distressing is the apparent indifference of the Ukrainian public in the face of this alarming record of domestic violence, suggesting resignation and a lack of will to confront the acquiescent State with its responsibility and to make it accountable for violence against women and girls in Ukraine.
Ella no era tímida ni aquiescente, ni natural ni pura.
She was not timid or acquiescent or natural or pure.
Un misterio veló el gesto aquiescente de la muchacha al agachar la cabeza.
A mystery in that acquiescent lowering of her head.
En la compañía cómoda y aquiescente de Betty, Angelo se encontraba a gusto.
In Betty’s comfortable and acquiescent company, Angelo was at ease.
El fiel Eros se muestra perplejo y aquiescente, un tanto a la manera de Horacio.
The faithful Eros is puzzled and acquiescent rather in the manner of Horatio.
La señora Bünz, que parecía dócil y aquiescente, se sentó en el suelo.
Bünz, who seemed to be shattered into acquiescence, sat on the ground.
Inglaterra nunca había sido más que hoscamente aquiescente ante la ocupación española.
England had never been much more than sullenly acquiescent to the Spanish occupation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test