Käännös "apuleyo" englanti

Apuleyo

• apuleius

Käännösesimerkit

apuleius

Él es asno dorado de Apuleyo.
Him Golden Ass of Apuleius.

"Del dios de Sócrates", de Apuleyo... es la primera persona en años que pide este libro.
The "De Deo Socratis" of Apuleius You are the first person in years that asks to read it Can you have it copied for me?

Se convirtieron en Petronio, Lucio Apuleyo y Dioniso.
They became Petronius, Lucius Apuleius and Dionysus.

Apuleyo afirma asimismo que las almas de los hombres son demonios.
Apuleius says also that the souls of men are demons.

Proviene de El asno de oro, de Apuleyo, siglo II d.C.
That comes in Apuleius' Golden Ass, second century A.D.

Cuando leo a Petronio, a Apuleyo, a Rabelais, ¡qué cercanos me parecen!
When I read Petronius or Apuleius or Rabelais, how close they seem!

Según Apuleyo, las larvas son unos demonios malignos creados a partir de los hombres.
According to Apuleius, larvae are malignant demons created out of men.

leía La rama dorada y La leyenda áurea y El asno de oro de Apuleyo.
he read The Golden Bough and The Golden Legend and The Golden Ass of Apuleius.

Es mucho más antiguo que la versión de Apuleyo en El asno de oro, que es la que aquí he resumido.
It is much older than the version from Apuleius’s The Golden Ass that I paraphrase here.

Al llegar al capítulo undécimo leí: Apuleyo afirma asimismo que las almas de los hombres son demonios.
Down to Chapter Eleven: Apuleius says also that the souls of men are demons.

Viejas ediciones de autores griegos y latinos: Séneca, Plutarco, Apuleyo, Plinio, Lucrecio.
Old writings by Greek and Latin authors. Seneca, Plutarch, Apuleius, Pliny, Lucretius.

El Satiricón de Petronio estaría en la lista al lado de la Apología de Newman; Apuleyo al lado de Walter Pater;
The Satyricon of Petronius Arbiter would be on the list along with Newman’s Apologia, Apuleius along with Walter Pater;