Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En septiembre de 1991, S.A. Leisure Investments observó un aumento del volumen de negocios de la agencia de apuestas explotada por el autor y un incremento neto del número de apuestas ganadoras registradas en esa agencia.
2.2 In September 1991, S.A. Leisure Investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern.
En septiembre de 1991, Leisure Investments advirtió un aumento del volumen de negocios de la agencia explotada por el autor y un fuerte incremento del número de apuestas ganadoras consignadas por esa agencia.
In September 1991, Leisure Investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern.
Recibimos el 10% de cada apuesta ganadora entre 500 y 500.000 dólares.
We take 10% of a winning bet anywhere from 500 to 500,000.
el padre de Baste tenía una apuesta ganadora cuya suma es bastante grande.
Baste's father had a winning bet that is quite a big amount.
¿Quién en esta mesa quiere saber los secretos de las apuestas ganadoras del fútbol profesional?
Who at this table wants to know the secret to winning bets for pro football?
Las gradas estarían llenas de público y encontraríamos un lugar excelente desde el que ondear los recibos de nuestras apuestas ganadoras.
The stands would be full of cheering people, and we would find a space from which to wave our winning betting slips.
Y también en Yowford, Simon Begg, al sacar afuera la rueda del doctor Otterly, con su pinchadura arreglada, recordó su apuesta ganadora, se dijo que ahora tenía muy buenas posibilidades de corregir su suerte gracias a una flamante estación de servicio en Fragua del Monte, se recordó que, dadas las circunstancias, no estaría bien mostrarse demasiado evidentemente satisfecho por eso, y sin embargo estalló en dulces silbidos, irresponsablemente jubilosos.
Also at Yowford, Simon Begg, trundling out Dr. Otterly’s wheel with its mended puncture, remembered his winning bet, assured himself that he stood a fair chance now of mending his fortunes with an interest in a glittering petrol station at Copse Forge, reminded himself it wouldn’t, under the circumstances, look nice to be too obviously pleased about this and broke out, nevertheless, into a sweet and irresponsibly exultant whistling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test