Käännös "aproximarse a ese" englanti

Aproximarse a ese

• approach that
• approach this

Käännösesimerkit

approach that

Algunos también sufren de tensión y angustias al aproximarse las fechas de apelación y ejecución de otros reclusos.
Secondary tension and anguish is experienced by some as appeal and execution dates approach for others.

1. aproximarse o acceder a un perímetro determinado alrededor de su vivienda,
1. Approaching the victim or entering a specified area around the victim's home;

Los funcionarios deben aproximarse a las posibles localizaciones de desechos peligrosos con precaución.
Officers must approach all potential hazardous waste sites with caution.

37. Las formas de aproximarse al fenómeno de la pobreza son determinantes hoy en día para las posibilidades de superarla.
37. The way in which poverty is approached determines the likelihood that it will be overcome.

El Representante Especial insistió en la importancia de combatir los actos de violencia política al aproximarse las elecciones.
The Special Representative underlined the challenging task of monitoring political violence with the approach of the elections.

a) La de aproximarse a la víctima o aquellos de sus familiares u otras personas que determine el juez o tribunal;
(a) Approaching the victim, members of the victim's family or such other persons as the court or tribunal may determine;

Ahora bien, al aproximarse la fecha de conclusión del mandato de la FPNUL, es patente que sigue habiendo problemas.
However, as the UNIFIL mandate approaches its expiration date, it is clear that challenges remain.

Pero hay muchos caminos para aproximarse a la paz.
But there are many avenues for approaching peace.

Al aproximarse el fin del Decenio, debe atenderse la necesidad de responsabilidad y liderazgos futuros en esta esfera.
As the end of the Decade approaches, the need for future responsibility and leadership in this area must be addressed.

Las Naciones Unidas tienen una amplia gama de responsabilidades que cumplir al aproximarse el próximo milenio.
The United Nations has a wide charter of responsibilities as it approaches the next millennium.

Los cisnes comenzaron a aproximarse.
The swans approached.

No le había oído aproximarse.
I hadn’t heard him approach.

Fue fácil aproximarse a ella.
She's easy to approach - I'll say that.

Le oyeron aproximarse en silencio.
They watched it approach in silence.

Bajaron las lanzas para aproximarse.
They lowered their spears and approached.

Entró y empezó a aproximarse a él;
It stepped in and began to approach him;