Käännös "aprendizaje" englanti

Aprendizaje

substantiivi

• learning
• apprenticeship

Käännösesimerkit

learning substantiivi

Horas de aprendizaje del personal por esfera de aprendizaje.
Number of staff learning hours per learning area.

Facilitación del aprendizaje, la docencia y el desarrollo de las organizaciones de aprendizaje
Learning facilitation, teaching and development of learning organizations

Mecanismo de aprendizaje para la adaptación: aprendizaje práctico
Adaptation Learning Mechanism: Learning by Doing

Aprendizaje electrónico y aprendizaje a distancia
E-learning and distance learning

Para mí ha sido una década de aprendizaje: aprendizaje acerca del cambio climático y aprendizaje en cuestiones de gestión.
It has been a decade of learning for me: learning about climate change and learning about management.

Diosa del aprendizaje.
Goddess of learning.

Un proceso de aprendizaje.
A learning process.

Sí. Es aprendizaje interactivo.
It's interactive learning.

"Sientan el aprendizaje".
"Feel the learn."

El aprendizaje real ...
The actual learning...

5x05 "CURVA DE APRENDIZAJE"
5x05 "LEARNING CURVE"

por el aprendizaje, y querían aprender más.
by learning… and they wanted to learn more.

—Fue un proceso de aprendizaje.
It was a learning process.

La carrera es el aprendizaje.
The running is the learning.

Una vida de aprendizaje.
A life of learning.

Es un proceso de aprendizaje.
There’s a learning curve.

El aprendizaje socioemocional
Social Emotional Learning

apprenticeship substantiivi

- Aprendizaje moderno: aprendizaje moderno se implantó en Escocia en 1996.
Modern Apprenticeships: Modern Apprenticeships were introduced in Scotland in 1996.

La formación por aprendizaje
Apprenticeship training

Mantenimiento de la ayuda prestada durante el aprendizaje o a la terminación o interrupción del aprendizaje.
The continuation of assistance provided during their apprenticeships, on ending or breaking off their apprenticeships.

Programa de aprendizaje
Apprenticeship programme

Es el proveedor más importante de aprendizaje, y sólo en 2005 y 2006 se finalizaron 8.245 aprendizajes.
They are the largest single supplier of apprenticeships and in 2005-2006 alone, 8,245 apprenticeships were completed.

a) Aprendizaje en una empresa
(a) On-the-job apprenticeship

Aprendizaje de adultos
Adult apprenticeships

· Inversiones en aprendizaje:
Apprenticeship investments:

Sistemas de aprendizaje australianos
Australian Apprenticeships

¡Pero y tu aprendizaje?
But what about your apprenticeship?

- pagaron mi aprendizaje.
- paid for me apprenticeship.

Tu aprendizaje se terminó.
Your apprenticeship is done.

Conseguí el aprendizaje.
I got the apprenticeship.

¿Cómo ha estado tu aprendizaje?
How does your apprenticeship progress?

Un aprendizaje de toda la vida.
A lifetime's apprenticeship.

Ya no hay aprendizaje.
There's no more apprenticeships left.

Una aprendizaje en Europa.
Ooh, an apprenticeship in Europe.

es cualificada pero no hay aprendizaje.
it is skilled, yet there is no apprenticeship.

Se les autoriza a iniciar aprendizajes.
They are allowed to begin apprenticeships.

Tengo que completar mi aprendizaje.
I've got my apprenticeship to complete.

Esto requería de talento, pero también de aprendizaje;
It required talent, but also an apprenticeship.

por lo tanto son capaces de memorización y aprendizaje.
they are therefore capable of memorization and apprenticeship.

Ahora aquel aprendizaje había terminado.
Now that apprenticeship was over.