Käännös "aprendido que tenía" englanti

Aprendido que tenía

• learned that i had
• i had learned

Käännösesimerkit

learned that i had

Quizás era intrépido para explorar las cuevas porque ya había olido a toda la mala gente, los duendes, que hay por ahí. Ya había aprendido que tenía que ir con cuidado por el ancho mundo, con cuidado durante el resto de mi vida. Así que me vi más o menos obligado a satisfacer la habitual sed de aventuras que tienen todos los muchachos con búsquedas solitarias, en las que no pudiera confiar más que en mí mismo.
Maybe I was intrepid about exploring caves because I’d already smelled out all the bad people-the goblins-around about, had already learned that I had to be cautious out in the wide world, cautious in the rest of my life, so I was more or less forced to satisfy the usual boyish urge for adventure in solitary pursuits, where I didn’t have to trust anybody but myself.