Käännösesimerkit
* Apertura de los mercados a la exportación de los países en desarrollo y su apertura a otros.
Openness of markets to developing country exports and their opening up to others.
:: Ceremonia de apertura: declaraciones de bienvenida y apertura.
:: Opening Ceremony: Welcome and opening statements.
- Apertura de la puerta exterior.
- Opening of the gate.
Bienvenidos a la apertura de Buenos Platos.
Welcome to the opening of The Good Plates.
Para la apertura de mi restaurante.
For the opening of my restaurant.
Puerta principal, apertura de".
See: Main Door, The Opening Of.
La apertura de un paraguas era suficiente.
"The opening of an umbrella was enough."
Apertura de la caza.
Opening of the hunting season.
Esta es la apertura de "24:
This is the opening of "24:
¿La suave apertura de una flor?
A gentle opening of a flower ?
Bienvenidos a la apertura de...
Welcome to the opening of...
la apertura de la cápsula del tiempo.
the opening of the time capsule.
Esto era la apertura.
This was an opening.
Tendremos apertura... ¡pero una apertura con el Pueblo bien protegido!
Opening we shall have-but an Opening with the People well protected!
y es la apertura a la compasión.
and this is of the opening to compassion.
Es una apertura del corazón.
It is a heart opening.
– ¿Te quedarás para la apertura?
“Will you be there for the opening?”
La apertura de las iglesias
Opening the Churches
Un gesto de apertura.
A gesture of openness.
Esa era la apertura que estaba esperando.
This was the opening I was waiting for.
—¿Qué, la apertura de la puerta?
“What, the door opening?”
Hay una apertura al suroeste.
There's an opening to the southwest.