Käännösesimerkit
34.4.3.3 Aparatos
34.4.3.3 Apparatus
Aparato de gas lacrimógeno Mace
Mace apparatus
Aparatos y materiales
16.7.1.2 Apparatus and materials
Aparato ejecutivo
Executive apparatus
Aparatos electrónicos
Electronic apparatus industry
16.6.1.2 Aparatos y materiales
16.6.1.2 Apparatus and materials
Maquinaria y aparatos eléctricos
Electrical machinery and apparatus
Enfermedades del aparato respiratorio
Diseases of the respiratory apparatus
Un aparato británico.
A British apparatus.
—¿Dónde está el aparato?
‘Where’s the apparatus?
Regresaron al aparato.
They returned to the apparatus.
—¿Qué aparato es éste?
“What is this apparatus?”
Parecía empequeñecida por el aparato.
It was dwarfed by the apparatus.
El aparato que limpia las calles.
The streetcleaning apparatus.
Por eso tengo aquí el aparato.
That is why the apparatus is in here.
–Nuestro aparato pensante.
Our thinking apparatus.
Se acercaron al aparato.
They walked over to the apparatus.
se quedó mirando fijamente el aparato;
stared at the apparatus.
Equipo y aparatos
Equipment and appliances
Aparatos eléctricos y electrónica
Electrical appliances and electronics
ii) aparatos: deberán introducirse valores máximos para limitar el consumo de energía de los aparatos.
(ii) Appliances: Target values to limit the energy consumption of appliances should be introduced.
- Etiquetado de los aparatos electrodomésticos
▪ Labelling of Appliances
i) los aparatos para el hogar,
(i) Household appliances;
- Aparatos de comunicación
Communication appliance 12.5%
Aparatos electrodomésticos
Household appliances
Ingeniería y aparatos
Engineering and Appliances
* Provisión de aparatos
● Provision of appliance
ii) Aparatos: se introducirán valores máximos para limitar el consumo de energía de los aparatos.
(ii) Appliances - target values to limit the energy consumption of appliances shall be introduced.
aparatos científicos;
scientific appliances;
El aparato masculino.
The male appliance.
Luego estaban sus aparatos.
Then there were his appliances.
Un aparato es funcional, pero aburrido.
An appliance is boring and functional.
Aparato es una palabra vieja.
An appliance is old language.
La de la tienda de aparatos.
The tech from the appliance warehouse.
—Es un aparato caro —dijo Ascher—.
“It is an expensive appliance,” Ascher said.
Los aparatos eléctricos nunca daban problemas.
The appliances never gave trouble.
Un aparato es algo que se compra en un hipermercado.
An appliance is something you buy at K-Mart.
Los aparatos eran modernos y estaban casi por estrenar.
The appliances were modern and looked unused.