Käännös "anticonceptivo oral combinado" englanti

Anticonceptivo oral combinado

• combined oral contraceptive

Käännösesimerkit

combined oral contraceptive

De acuerdo con las estadísticas de venta, en 2002 la difusión de la píldora anticonceptiva oral combinada era del 23,6% en el Norte, el 20% en el Centro y el 13,3% en el Sur.
Based on sales statistics, in 2002 the diffusion of the combined oral contraceptive pill was equal to 23.6 per cent in Northern Italy, 20 per cent in Central Italy and 13.3 per cent in Southern Italy.

Actualmente, entre los métodos modernos se encuentran: Dispositivo Intrauterino DIU, Condón Masculino, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Femenina, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Masculina, Anticonceptivos Orales Combinados (Pastilla), Anticonceptivos Inyectables trimestral suspensión de acetato de medroxiprogresterona, Implante Subdérmico (Jadelle). (anexos gráficos 9 a 17).
196. The modern contraceptive methods in use now include: IUD, male condom, female ESC, male VSE, combined oral contraceptives (pill), quarterly injections of medroxyprogesterone acetate, and the Jadelle subdermal implant. (Annex Figures 9 to 17).

Existen cinco distintos tipos de métodos modernos de anticoncepción; a saber, la píldora anticonceptiva oral combinada, el progestágeno inyectable, el dispositivo intrauterino (DIU) y la ligadura de trompas.
There are 5 different types of modern contraception available at the Government health facilities, namely, combined oral contraceptive pill; progestogen pill; injectable progestogen; intrauterine device (IUCD); and tubal ligation.

Si bien el Tribunal Constitucional ha prohibido la distribución de la píldora del día siguiente, se utilizan métodos alternativos basados en anticonceptivos orales combinados que se distribuyen de manera gratuita.
Although the Constitutional Court had prohibited the distribution of the morning-after pill, alternative methods using combined oral contraceptive pills distributed free of charge were used.

Italia ocupa uno de los últimos lugares entre los países de Europa por lo que se refiere a la difusión de la píldora anticonceptiva oral combinada, aun cuando su uso esté creciendo ligeramente.
Italy ranks among the last countries in Europe for the diffusion of the combined oral contraceptive pill, even if its use is slightly growing.

Esas inversiones se habían traducido en un aumento sin precedentes de nuevos productos anticonceptivos, cuyas variantes forman parte actualmente del mercado de medios anticonceptivos modernos: los anticonceptivos inyectables Depo-Provera, Cyclofem y Mesigyna; los anticonceptivos orales combinados de baja dosis y la minipíldora o píldora de progestina sola; los dispositivos intrauterinos mejorados de cobre y liberadores de hormonas esteroideas; un sistema totalmente nuevo de administración mediante implantes; y el preservativo femenino.
Those investments had yielded an unprecedented expansion of new contraceptive products, variations of which are now part of the modern contraceptive market: injectable Depo-Provera, Cyclofem and Mesigyna; low-dose combined oral contraceptives and the progesterone mini-pill; improved copper- and steroid-releasing intrauterine devices; an entirely new delivery system through implants; and a female condom.