Käännös "antena receptora" englanti

Antena receptora

• receiving antenna

Käännösesimerkit

receiving antenna

En la función biestática, se utiliza una antena receptora adicional, separada de la antena emisora.
In the bistatic mode, an additional receiver antenna, separate from the emitting antenna, is used.

11. En ese caso, el impulso electromagnético que se emite hacia la zona de detección se refleja en los objetos que se encuentran en ésta o en las irregularidades del terreno, pues tiene una capacidad de penetración o conductividad dieléctrica distinta del entorno, y es captado por la antena receptora.
11. The electromagnetic pulse emitted into the medium under study is reflected from the objects located in it or from irregularities in the medium whose permittivity or conductivity differ from those of the medium; it is detected by the receiving antenna and processed, and the data obtained are displayed on the screen.

El 14 de julio de 1996, a las 8.00 horas, las fuerzas iraquíes instalaron un dispositivo de comunicación con antena receptora en el techo de la oficina de aduanas de Manzarieh.
On 14 July 1996, at 0800 hours, the Iraqi forces installed a communication device with a receiving antenna on the roof of the Manzarieh customs office.

Su principio de funcionamiento es la captación, con ayuda de una antena receptora, del campo magnético de corrientes en forma de torbellino (corrientes de Foucault) que surgen en los objetos metálicos el campo magnético exterior creado por la antena transmisora.
They operate as follows: a receiving antenna is used to register the magnetic field of eddy currents (Foucault currents) provoked in metallic objects under the influence of an external magnetic field created by the transmitting antenna.

Los satélites de obtención de información de inteligencia por medios electrónicos pueden desplegar antenas receptoras especiales.
Electronic intelligence satellites may deploy distinctive receiving antennas.

18. En China se realizan transmisiones por 10 canales de televisión y 30 canales de radio a cerca de 40.000 estaciones receptoras comunitarias con antenas de una abertura de 3 a 6 metros, y a más de 100.000 antenas receptoras de televisión domésticas.
18. In China, 10 television channels and 30 radio channels are now being transmitted to about 40,000 community receiving stations with antenna apertures of 3 m to 6 m, and to over 100,000 household television receiving antennas.

si la luz se desbordaba, el sistema de control que había en la MacArthur la corregiría; si la luz alcanzaba un tercer anillo que rodeaba las antenas receptoras de Whitbread, cortaría totalmente la comunicación. —Seguro, señor —informó.
if there were any spillover the tracking system on MacArthur would correct it or, if the spill touched still a third ring around Whitbread’s receiving antenna, cut off communication entirely. “Secure, sir,”