Käännös "anfibios y reptiles" englanti

Anfibios y reptiles

• amphibians and reptiles

Käännösesimerkit

amphibians and reptiles

En ellas se encuentran animales de diferentes especies como: jaguar, venado cola blanca, ocelote, mono cara blanca, yaguarundis, mono araña, mono aullador, tigrillo, puma, danto, zorro, coyote, nutria, manatí, guatuza, etc. Adicionalmente más de 375 especies de aves y cerca de 200 especies de anfibios y reptiles existen en esas áreas.
They contain various species of wildlife, including the jaguar, white-tailed deer, ocelot, white-faced monkey, jaguarundi, spider monkey, howler monkey, wild cat, puma, tapir, fox, coyote, otter, manatee and agouti. There are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.

942. De igual manera, el Museo es el custodio y el encargado de inventariar, preparar y mantener la Colección Nacional de Diversidad Biológica, que se encuentra en sus depósitos y que consta de: a) material petrológico que comprende una variedad de rocas y minerales de nuestro territorio; b) paleontología, que comprende tres grandes grupos de elementos fosilizados, son paleobotánica (muestras de plantas fosilizadas), paleontología de invertebrados (muestras de animales marinos e insectos en general) y paleontología de vertebrados; c) malacología, invertebrados marinos y terrestres; d) entomología, muestras de insectos de todos los órdenes; e) ictiología, muestras de peces; f) herpetología, muestras de anfibios y reptiles de todos los órdenes; g) mastozoología, pieles y cráneos de mamíferos nativos; h) ornitología, pieles de aves, nidos y huevos; i) herbario, comprende tres grandes grupos: la arpoteca (muestras de frutos y semillas), xiloteca (muestras de troncos de los árboles) y herbario en general.
942. As well as acting as custodian, it is also responsible for the compilation, inventory and maintenance of the national biological diversity collection kept in its storage facilities; this collection consists of: (a) petrological material, including a variety of rocks and minerals found in El Salvador; (b) palaeontological material, including three big groups of fossils: plant palaeontology (samples of fossilized plants); invertebrate palaeontology (samples of marine animals and of insects); and vertebrate palaeontology; (c) malacological material (marine and terrestrial invertebrates); (d) entomological material (samples of insects of all the orders); (e) ichthyological material (samples of fish); (f) herpetological material (samples of amphibians and reptiles of all the orders); (g) mastozoological material (skins and skulls of native mammals); (h) ornithological material (bird skins, nests and eggs); and (i) botanical material in three big groups: carpological (samples of fruits and seeds); xylological (samples of tree trunks); and general botanical.

¿La prueba sobre anfibios y reptiles es el viernes?
Havin' that test on amphibians and reptiles Friday?

Anfibios y reptiles No son fáciles las criaturas a la película.
Amphibians and reptiles are not easy creatures to film.

Innovaciones rarísimas como éstas son una de las razones del por qué los anfibios y reptiles siguen siendo tan exitosos.
Bizarre innovations like these are one of the reasons why amphibians and reptiles are still so successful.

Luego, peces, anfibios y reptiles evolucionaron.
Then fish, amphibians and reptiles evolved.

Los anfibios y reptiles no son fáciles de filmar ciertamente hacen cosas interesantes pero también pasan buen tiempo sin hacer mucho
Amphibians and reptiles are not easy creatures to film. They certainly do interesting things but they also spend a great deal of time doing nothing much.

Será de alguna organización dedicada a salvar a los anfibios y reptiles, que —imagina Tony— no tiene muchos miembros, todavía.
Some organization devoted to the saving of amphibians and reptiles, which—Tony imagines—doesn’t have a very large membership, yet.

Luego, en un rápido proceso de mutación, adopta otras formas animales, incluido el pez, el anfibio, el reptil, el mamífero inferior, hasta que finalmente, antes de nacer, se convierte en un ser parecido al hombre.
Then, very rapidly, it goes through many other animal forms, including the fish, the amphibian, the reptile, the lower mammal, and finally becomes enough like a man to be born.

La fertilidad cada vez menor de los mamíferos, y la ascendencia creciente de los anfibios y reptiles, mejor adaptados a la vida en las lagunas y pantanos, invirtieron el equilibrio ecológico. En la época del nacimiento de Kerans en el campamento Byrd —una ciudad de diez mil habitantes del norte de Groenlandia— se estimaba que en los casquetes polares no vivían más de cinco millones de hombres.
The steady decline in mammalian fertility, and the growing ascendancy of amphibian and reptile forms best adapted to an aquatic life in the lagoons and swamps, inverted the ecological balances, and by the time of Kerans' birth at Camp Byrd, a city of ten thousand in Northern Greenland, it was estimated that fewer than five million people were still living on the polar caps.