Käännös "anecdótico" englanti

Anecdótico

adjektiivi

• anecdotal
• anecdotic
• anecdotical

Käännösesimerkit

anecdotal adjektiivi

d) Información anecdótica.
(d) Anecdotal information.

Este hecho no sólo tiene un significado simbólico o anecdótico.
This is not of merely symbolic, or anecdotal, significance.

Casos anecdóticos sugieren que no se invoca con frecuencia.
Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently.

El documental es un ejemplo claro de este tipo de informes anecdóticos.
The documentary is illustrative of such anecdotal reports.

A menudo, los elementos de prueba son anecdóticos.
Oftentimes evidence is anecdotal.

14) Examinar e investigar los informes anecdóticos sobre adopciones informales continuadas
examine and pursue anecdotal reports of continuing informal adoptions

Sin embargo, el equipo pudo recoger algunas pruebas anecdóticas, como las que se mencionan seguidamente.
The team found evidence of some anecdotal cases, as follows:

Sin embargo, muchas de esas experiencias son anecdóticas y su aplicación es limitada.
However, many of the lessons learned are anecdotal and limited in application.

Relatos anecdóticos publicados en la prensa apoyan ciertamente estas afirmaciones.
Anecdotal stories in the press certainly support these allegations.

La información sobre la financiación con frecuencia es anecdótica y no se puede obtener con facilidad.
Information on funding is often anecdotal and not easily available.

- Eso es algo anecdótico.
- Oh, then that's anecdotal.

Por eso es anecdótico.
That's what anecdotal means.

Se llama anecdotica.
It's called anecdotal.

Fue anecdótico. Sin fundamento.
It was anecdotal, unsubstantiated.

Qué anecdótico. ¡No!
Well, that seems anecdotal.

Los terrores son anecdóticos.
- Night terrors were anecdotal.

Eso es un rumor anecdótico.
That's anecdotal hearsay.

- Existe evidencia anecdótica.
There is anecdotal evidence.

Hubo informes anecdóticos.
There were anecdotal reports

De hecho, eso es anecdótico.
Actually, that's anecdotal.

Sus comentarios son anecdóticos.
His remarks are anecdotal.

Un experimento informal y anecdótico.
An informal, anecdotal experiment.

pero de todos modos aquello sólo tenía un interés anecdótico.
but actually, it was only of anecdotal interest.

Las mujeres prefieren lo anecdótico. Los hombres, lo deductivo.
Women prefer the anecdotal, men the deductive.

Esta información es anecdótica: las mujeres tienen debilidad por señalarlo.
This is anecdotal information – women have a weakness for that.

Así que, si tu único argumento es anecdótico…
“So if your only argument is anecdotal…”

Repasó las pruebas en vídeo y en forma anecdótica.
He reviewed the evidence in video and anecdotal form.

¡Tu vida anecdótica! Una frase de M. Borowski.
Your anecdotal life! A phrase of M. Borowski's.

—Era un elemento anecdótico desde el punto de vista de la novela;
From the novel’s perspective, it was a purely anecdotal element;