Käännös "analisis biologico" englanti

Analisis biologico

• biological analysis

Käännösesimerkit

biological analysis

Teniendo en cuenta que las muestras de sedimento pueden utilizarse para análisis biológicos, la Comisión desearía saber el destino que se dará a tales muestras.
Observing that the sediment samples may be used in biological analysis, the Commission wishes to know what the sediment samples would be used for.

La situación de los laboratorios de análisis biológicos es preocupante en el Togo; ni la calidad de las prestaciones de los laboratorios ni la normalización de los análisis están controladas, a falta de una legislación en la materia.
Togo's situation with respect to biological analysis laboratories is clearly unsatisfactory; neither service quality nor analysis standards are regulated, as the country has no legislation in that area.

Las muestras o vestigios tomados respecto de los que deban realizarse análisis biológicos, serán remitidos a los laboratorios debidamente acreditados del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (INTCF), correspondiendo a la autoridad judicial pronunciarse sobre la ulterior conservación de dichas muestras o vestigios.
Samples or traces taken for biological analysis shall be handed over to the duly accredited laboratories of the National Institute of Toxicology and Forensic Science (INTCF), and the judicial authorities shall decide on any subsequent conservation of such samples or traces;

Las muestras de sedimentos se utilizaron para analizar las propiedades químicas y para realizar futuros análisis biológicos con la metodología presentada.
The sediment samples were used for analysis of chemical properties and future biological analysis with the methodology presented.