Käännös "análisis del pensamiento" englanti

Análisis del pensamiento

• thought analysis
• analysis of thought

Käännösesimerkit

thought analysis

El análisis del pensamiento no funcionó... no podía ser de otro modo.
The thought analysis didn't work - and it couldn't.

analysis of thought

225. A pesar de los esfuerzos desplegados por el Gobierno con apoyo de la cooperación bilateral y multilateral, sigue necesitándose un esfuerzo sobre los hábitos de análisis, reflexión, pensamiento y debate.
225. Despite the efforts made by the Government with the support of bilateral and multilateral cooperation, a further effort is required with regard to acquisition of the habits of analysis, assessment, thought and discussion.

Dividimos nuestras propias acciones en las gobernadas por el «instinto» (la succión del pecho que realiza un recién nacido, el regate del corredor para evitar el peligro, el olisquear nuestro pan y nuestra carne para detectar signos de putrefacción) y en las gobernadas por la «inteligencia» (previsión, análisis racional, pensamiento reflexivo).
We divide our own actions into those controlled by ‘instinct’—the sucking of a new-born infant at the breast, the swerve of the runner to avoid danger, the sniffing at our bread and meat to detect signs of dangerous putrefaction; and those controlled by ‘intelligence’—foresight, rational analysis, reflective thought.