Käännös "amplios esfuerzos" englanti

Amplios esfuerzos

• extensive efforts

Käännösesimerkit

extensive efforts

Con este fin se está aplicando una estrategia integral con amplios esfuerzos para impedir que los jóvenes vulnerables vuelvan a las actividades terroristas.
A comprehensive strategy was being implemented to that end, including extensive efforts to prevent vulnerable young people from turning to terrorism.

71. Se han realizado amplios esfuerzos para mejorar los ecosistemas costeros frágiles.
71. Extensive efforts had been made in improving fragile coastal ecosystems.

Se han desplegado también amplios esfuerzos para llegar a las víctimas y proporcionarles información sobre las ayudas disponibles.
Extensive efforts are also made to reach victims and educate them on the availability of benefits.

Se destina especial atención a las mujeres y los niños, con un amplio esfuerzo de divulgación de conocimientos sobre la transmisión del VIH/SIDA de las madres a sus hijos.
Special attention is devoted to women and children, with an extensive effort to disseminate knowledge about mother-to-infant transmission of HIV/AIDS.

19. Las comunidades de proveedores y usuarios del GPS realizan amplios esfuerzos para lograr la modelización ionosférica mediante datos del GPS.
19. Ionospheric modelling using GPS data is the focus of extensive efforts within the GPS provider and user communities.

El informe actual, a pesar del prologado período de preparación, no hace justicia a los amplios esfuerzos desplegados por el Gobierno y la sociedad civil.
The current report, despite the long preparation period, does not do the extensive efforts made by the various Government and civil society justice.

Los Estados y las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera están realizando amplios esfuerzos en todos estos ámbitos.
States and RFMOs are making extensive efforts in all of those areas.

El Internet también se sigue censurando y se realizan amplios esfuerzos para bloquear servicios de correo electrónico independientes.
The Internet also continued to be censored and extensive efforts are made to block free, independent e-mail services.

34. El Gobierno de China valora los amplios esfuerzos realizados por la ONUDI para ayudar a los países en desarrollo a que logren su desarrollo industrial.
The Government of China appreciated the extensive efforts made by UNIDO to help developing countries with their industrial development.

El Ministerio ha realizado amplios esfuerzos para mejorar la calidad de la enseñanza, tal como se explica a continuación.
The Ministry has made extensive efforts to improve quality, as explained below.