Käännös "ampliamente abierto" englanti

Ampliamente abierto

• wide open

Käännösesimerkit

wide open

72. Bélgica, como país democrático, está ampliamente abierta a la cobertura por los medios de comunicación de problemas tales como los errores judiciales, la expulsión de extranjeros o los incidentes provocados por soldados belgas en Somalia.
72. Belgium as a democratic country was wide open to media coverage of, for example, miscarriages of justice, the expulsion of foreigners and the incidents involving Belgian soldiers in Somalia.

Jay la tiene, se la pasa a Michael que está ampliamente abierto.
Jay has it over to michael who's Wide open.

—Tómala —dijo Esterhazy poco a poco, mientras miraba a Ciri con los ojos ampliamente abiertos—.
‘Take it,’ Esterhazy said slowly, looking at Ciri with eyes wide open.

Aunque de todos modos, la siguiente tarde volvía allí otra vez completamente desnuda, mostrándose ampliamente abierta y ansiosa por comenzar.
But she would be there again, the next afternoon, stripped naked, splayed wide open, and panting to commence.

Esta definición, casi una tautología, deja ampliamente abierta la cuestión de cómo este, o cualquier otro acuerdo artificial de interés mutuo, puede emerger de un orden «natural», y de cómo puede distinguirse lo que es una ley y lo que es un derecho.
This near-tautology leaves wide open the question of how it, or any other man-made agreement for mutual interest, can be held to emerge from any ‘natural’ order, and of how a law is to be distinguished from a right.