Käännös "ambiente propicio" englanti
- propitious environment
- auspicious environment
- enabling environment
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Así sucedió cuando la comunidad internacional fue incapaz de beneficiarse plenamente del ambiente propicio que ofrecía el final de la guerra fría.
This was the case when the international community was unable to benefit fully from the propitious environment that the end of the cold war provided.
El Estado prevé con tal fin el establecimiento de una editorial para estimular la creación intelectual, ayudar a establecer un ambiente propicio a la creatividad y mejorar la situación de los escritores, los editores y los investigadores.
To this end the State is contemplating the establishment of a publishing house in order to stimulate intellectual output, help in creating a propitious environment for creativity and enhance the status of writers, publishers and researchers.
La separación del Estado de las instituciones religiosas crea un ambiente propicio para la libertad de cultos y ritos.
The separation of the State from religious institutions creates a propitious environment for the freedom to practice cults and rituals.
El establecimiento de medidas de confianza, especialmente entre países limítrofes afectados, el reforzamiento de los controles fronterizos y la formación de personal especializado, entre otros mecanismos, podrían facilitar un ambiente propicio a la hora de articular acuerdos supranacionales (incluidos los de ámbito subregional) de control armamentístico.
The establishment of confidence-building measures, especially among affected neighbouring States, the strengthening of border controls and the training of specialized staff, among other arrangements, could create a propitious environment for the elaboration of supranational (including subregional) arms control agreements.
La terminación de la guerra fría ha generado un ambiente propicio al desarme nuclear.
1. The end of the cold war has set an auspicious environment for nuclear disarmament.
b) Fortalecimiento o creación de un medio ambiente propicio;
Enhancement and/or creation of an enabling environment;
A. Consolidación de un ambiente propicio a las asociaciones
A. Strengthening the enabling environment for United Nations-business partnerships
Creación de un ambiente propicio para el desarrollo sostenible
Creation of an enabling environment for sustainable development
Medio ambiente propicio al desarrollo de la pequeña empresa
ENTERPRISES DEVELOPMENT Enabling environment
- Cooperación internacional para un ambiente propicio
- International cooperation for an enabling environment
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test